1) linguistics Autonomy
语言学自律
1.
The humanities function of the language is not in contradiction with the linguistics Autonomy.
索绪尔在对历史比较语言学的反思中提出了语言学任务观 ,分析索绪尔的“普通语言学”与其他人文学科和其他人文现象的关系 ,可见语言的人文功能和语言学自律并不是矛盾的 ,对语言的任何结构化的思考 ,都涉及整个文化模式 ,都具有社会文化的内涵和理
2) forensic linguistics
法律语言学
1.
It is quite a modern thing for forensic linguistics to come out.
法律语言学(forensic linguistics)作为一个正式的学科是现代才有的,但法律语言的研究却可以上溯到古代希腊罗马社会。
2.
This paper analyzes the system of modality in the Constitution of the United States,applying the theories of modality in systemic-functional grammar and theories of legislative language in forensic linguistics.
本文运用系统功能语言学有关情态系统的理论和法律语言学有关立法语言的理论分析美国宪法的情态系统,发现在美国宪法中,主要出现情态动词、情态形容词(被动词组)这两类表示义务与意愿的情态表达式,几乎没有出现情态附加成分、情态名物化结构和情态隐喻等情态表达式。
3.
The forensic linguistics is regarded as the carrier of the law,the importance of which is self-evident.
法律是通过语言订立和公布的,法律语言学作为法律的载体,其重要性是不言而喻的。
3) Legal Linguistics
法律语言学
1.
Given the tradition and reality of statute laws in China,the Chinese equivalent for the term "forensic linguistics" shall be restored to "司法语言学";"legal linguistics" and "法律语言学" could be equivalents for each other.
考虑到中国的成文法传统和现实,forensic lingu istics的汉译名宜还原为“司法语言学”;“法律语言学”可以与legal lingu istics互为译名。
4) legal language system
法律语言学体系
1.
This article will tackle several issues on the study of legal language, including the status of the study of legal language, the nomination of the subject, the legal language system and the methodology in the study of legal language.
本文对法律语言研究中的几个问题作了一定的探讨：一是关于法律语言研究的现状；二是关于研究法律语言的学科的名称；三是关于法律语言学体系；四是关于法律学研究的方法。
6) rules in language learning
语言学习规律
补充资料：BASIC语言(见程序设计语言)
BASIC语言(见程序设计语言)
BASIC
吕AS{CBASICyLJy〔1下〕语言(BASIC)见程序设计语言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条