1) Mass participation in procuratorial work
民众参与检察
1.
Mass participation in procuratorial work is an evidence of judiciary democracy.
民众参与检察体现了权利对权力的制约 ,同时体现了司法民主性。
2) public participation
民众参与
1.
As a way for the masses to excise their democratic rights, broadening channels of public participation in the anti-corruption campaign is not only favorable to the successful expansion of anti-corruption campaign, but also an advantage to the development of socialist political civilization.
为此,要大力推进民主建设进程,拓宽民众参与渠道,也要加强畅通民众参与反腐败渠道的机制建设,充分发挥民众参与反腐败的积极性和主动性。
3) public recognition and involvement
民众认同与参与
5) popular participation in society
社会民众参与
6) public participation in adjudication
民众参与裁判
1.
Historically speaking,the system of public participation in adjudication emerged and developed with the thought of a division of power in Western countries.
从西方国家历史上看,民众参与裁判制度的萌芽与分权制约思想相伴相生。
补充资料：检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权
检察委员会或者检察长对回避人员取证的效力的决定权：因符合刑事诉讼法第二十八条或者第二十九条规定的情形之一而回避的检察人员，在回避决定作出以前所取得的证据和进行的诉讼行为是否有效，由检察委员会或者检察长根据案件具体情况决定。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第三十条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条