1) semantic orientation analysis
语义指向分析
1.
Through the detailed survey of semantic analyese in early Chinese grammar works,the article points out that the semantic orientation analysis as a method has been being practised ever since the foundation of Chinese grammar as a science .
文章通过对早期语法学著作语义分析的考察,认为语义指向分析在早期的语法学著作中就有相当的实践,并进而将语义指向分析的演进过程划分为三个时期:朦胧时期、萌芽时期和探索时期。
2) The Analysis of the Semantic Direction of Adverbials
状语语义指向分析
3) semantic orientation
语义指向
1.
By analysizing their grammatical functions,grammatical positions,their overlapping use with other adverbs and their semantic orientation respectively,we can peep at the use of blanket range adverbs in those dynasties,which is of great value for the systematic research in the evolution of the Chinese blanket range adverbs.
全面统计分析其中总括范围副词,分为新、旧两种,并逐一分析其语法功能、语法位置、与其它副词叠用情况以及语义指向等,以管窥魏晋南北朝时期总括范围副词的使用情况,这对于系统研究汉语总括范围副词的发展演变具有重要的参考价值。
2.
The theory of semantic orientation analysis may contribute to multi-angle and multi-layered analysis of grammatical phenomena.
语义指向分析理论可以对语法现象进行多角度、多层面的分析。
3.
This article makes an investigation into the theoretical study of semantic orientation carried out by domestic scholars since the mid-80s as well as their application of the analytical methods of semantic orientation into analyzing specific linguistic facts.
考察了20世纪80年代中期以来国内学者对语义指向进行的理论研究和运用语义指向分析方法对具体语言事实的分析,对语义指向的定义、研究对象、内涵、表现形式、原则方法等问题进行整理、比较、归纳与综合。
4) semantic direction
语义指向
1.
The verb of "de" sentence and semantic direction of its complement;
“得”字句动词和补语的语义指向
2.
Analysis of Semantic Direction of "Adjective+'yidian'" in Modern Chinese
现代汉语“形容词+‘一点’”的语义指向分析
3.
The study of the semantic direction focuses on the sentenc to contain one verb at present ,but it is little to study more verb sentence in "Lian-dong sentence".
目前语法学界对语义指向的研究主要集中在单核句法结构中语义指向的分析,而连动式这种多核句法结构中语义指向的研究尚不多见。
5) semantic indication
语义指向
1.
Moreover,when used as adverbials,adjectives are different in their semantic indication.
形容词可分为简单式和复杂式,其作状语的情况各不相同,另外形容词作状语时,语义指向也存在差异。
2.
At the same time,most of the ambiguous sentences in the sentence pattern result from R s different semantic indications.
在“S +V +R +O”句式中 ,充当补语R的词根据语义指向的不同可以分为两大类六小类 ;同时 ,该句式中的歧义现象 ,大多因R不同的语义指向而引发。
6) semantic reference
语义指向
1.
single-syllable repudiated adjectives,the paper classifies AA-type adjectives by groups,and,based on this,analyses the semantic reference of each group of AA-type adjectives when used as adverbial in the S+A+V+O sentence.
本文以AA式形容词即单音节形容词重叠式的语义特征分析为切入口,对AA式形容词进行了次范畴分类,并在此基础上分析了每小类AA式形容词在S+A+V+O句式中作状语时的语义指向问题,进而探讨了语义指向分歧的内部原因。
2.
The adverb before annex mode can be classified according to the number of components of its semantic reference into two kinds, namely, single-oriented adverb and multi-oriented adverb.
递系结构前的状语 ,根据语义指向成分的多少 ,可分两类 :单指状语和兼指状语 ;而这两类状语各自又与句中成分有着非常复杂的语义关系。
3.
Semanti-cally speaking,these adverbs,for the most part,refer to hinder sentence elements,varying in concrete references, but sometimes,some of them,may have semantic references to previous sentence elements.
其语义指向以后指为主,具体所指不一;部分限定范围副词语义还可以前指。
补充资料：语义分析
语义分析
semantic analysis
yuy一fenxi语义分析(~tic analysis)语言分析的一个分支，目的是根据上下文辨识一个多义词在指定句子中的确切意义，以及根据一个句子的句法结构和其中各词项的词义推导出这个句子的句义表达式。在自然语言理解和机器翻译中，用来表达句义的方式很多，常见的有:一阶谓词逻辑，语义网络，格框架(参见格语法)等等。语义分析的方法也会因采用的语义学理论和句义表达方式的不同而不同。例如，句子: 他给我三本书。用一阶谓词逻辑来表示其句义时，可以定义一个三元谓词“给”: 给(x，夕，z)论元x代表“给”的动作发出者，y表示受益者，z表示给出的东西，那么这个例句的逻辑表达式为: 给(他，我，书(3))其中，“书”本身是一个一元函数，其论元3表示数量。 上述例句句义的格框架表示如下: (给: 施事(他)，受益者(我)，受事(书))， (书:数量(3))这个句子句义的语义网络表示，其实就是上述格框架的图形表示(见图1)。 他我\施事/ \/受益者 给受钱。量 j含..........卜图1句子的语义网络表示
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条