1) cultural motivation
文化理据
1.
:The cultural motivation of words and phrases,which contains varied and complicatedmessages about culture, is characterized by the national color and the cultural feature.
语词的文化理据蕴含着丰富而复杂的文化信息,具有浓厚的民族色彩和鲜明的文化个性,因此,译者在考虑读者可接受性的基础上。
2) evidence culture
证据文化
1.
In Theoretical Positions of the Legislation of Civil Evidence,Professor Tang Weijian analyses the problems involved in the changes of Chinese civil evidence system by taking the perspective of "explaining evidence mechanism with evidence culture and constructing evidence culture with evidence mechanism".
在《民事证据立法的理论立场》一书中,汤维建从"以证据文化诠释证据制度,以证据制度型构证据文化"这一学术视角出发,对已经开始且正在经历重大历史性变迁的中国民事证据制度所涉及的诸多问题进行了深入广泛且论证有据的回答,并在压台部分附以蔚为可观的《中华人民共和国民事证据法》(建议稿),做到了专题性研究和体系性建议的良好结合。
3) physical and chemical data
理化数据
5) hydrologic datamation
水文数据化
6) cultural management
文化管理
1.
Force in Culture—Cultural Management;
“文化中存在力量”——文化管理
2.
Integration of system and cultural management in universities
论大学管理中制度管理与文化管理的融合
3.
On the basis of elaboration on the necessity of cultural management implemented by state-owned forest industrial enterprise,the paper proposed that state-owned forest industrial enterprise should implement the cultural manage.
在论述国有森工企业实施文化管理的必要性的基础上,提出国有森工企业要实施文化管理,并分析了国有森工企业实施文化管理的对策,阐述了文化管理是国有森工企业发展的新途径。
补充资料：理据
1.犹论据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条