1) the law above everything else
法律至上意识
2) consciousness of supremacy of legality and law
法制和法律至上意识
3) supremacy of law
法律至上
1.
Society ruled by law,contains the ideas of the Supremacy of Law and the People s Sovereignty,which not only supply a rational theoretical basis and practical logical premise but the essential principle of modern rule of law,constitutionalism,and the arrangement and design for democracy.
“权源于法”思想作为我们这个法治时代的最基本的精神蕴涵具有法律至上原则与人民主权原则双层思想内涵,其不仅为权力统治提供了合法性的理论基础和现实的逻辑前提,而且是现代法治、宪政与民主制度设计与安排的根本性原则。
2.
Based on “the right as standard”,the rule of law aims to guaran tee the human rights,it is the fundamental principle and the coercive force to l imit the state power ,and its basic mark is “the supremacy of law.
我们认为“法治”与“人治”相对 ,是专制的对立面 ;法治以“权利为本位” ,旨在保障人权 ;法治是限制国家权力的基本原则和强制力量 ;法治的基本标志是“法律至上”。
3.
In terms of fact judgments, global market economy implies the establishment of such notions as utilitarianism, liberalism and supremacy of law ; as long as we join the globalization process, we cannot evade the impact of th ese strong culture ideologies.
在事实判断的层面上 ,全球市场经济意味着功利主义、自由主义以及法律至上等观念的确立 ;只要我们加入全球化进程 ,就无法回避这些强势文化观念的冲击。
4) the supremacy of law
法律至上
1.
Before confirming the conception of legal fathering the nation, First of all, we should build up the conception of "the supremacy of law".
而要确立依法治国的治国理念,就必须树立起法律至上的观念,它是实现现代法治的观念基础,也是评价现代民主政治国家的基本准则。
6) Q: Is the Supreme conscious?
至上可有意识？
补充资料：法律意识
| 法律意识 legal conciousness 人们对于法（特别是现行法）和有关法律现象的观点和态度的总称。它表现为探索法律现象的各种法律学说，对现行法律的评价和解释，人们的法律动机（法律要求），对自己权利、义务的认识（法律感），对法、法律制度了解、掌握、运用的程度（法律知识），以及对行为是否合法的评价等。 法律意识是社会意识的一种。法律意识同人们的世界观、伦理道德观等有密切联系，具有强烈的阶级性。不同阶级的法律意识各不相同。在阶级社会中，没有全社会统一的法律意识。统治阶级的法律意识在社会上居于统治地位，起着支配作用。各阶级法律意识的内容，归根结底由该阶级的物质生活条件所决定。在统治阶级内部，由于各阶层、各集团乃至个人所处的具体地位不同及其他原因，其法律意识也不完全相同，但在基本点上都服从于统治阶级的利益。 统治阶级的法律意识直接指导法的制定、执行和遵守。为统治阶级利益服务的法律制度，保护统治阶级利益的法律、法规等，都是在统治阶级的法律意识指导下确立和制定的；司法人员在应用法律规范时，他们的法律意识对实施法律规范和维护统治阶级利益具有重要作用。法律主体（包括自然人和法人）法律意识的增强，有助于他们依凭法律捍卫自己的权利，更好地履行法律义务，并对法制的健全、巩固和发展具有重要意义。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条