1) harmonious integration of Confucianism and Buddhism
儒佛兼融
2) a combination of Confucianism and Buddhism
儒佛融合
1.
Qian Qianyi s idea is a combination of Confucianism and Buddhism,which is a reflection of the situation of politics society and culture in the alternation of Ming Dynasty and Qing Dynasty.
钱谦益儒佛融合的思想,是明清之际复杂的政治、社会、文化问题的反映。
3) disparaging Buddhism and merging Confucianism
贬佛融儒
5) To melt Buddha enter Confucianism
融佛入儒
6) the fusion of Confucianism with Buddhism
佛儒融合
补充资料：融三世间十佛
【融三世间十佛】
（术语）谓解境之十佛也。以解境之十佛，融众生器智正觉之三世间而为十佛故也。
（术语）谓解境之十佛也。以解境之十佛，融众生器智正觉之三世间而为十佛故也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条