说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 《沙恭达罗》
1)  Shakuntala
《沙恭达罗》
1.
"Cursing" and "Forgetting" ——On the Art of Shakuntala;
"诅咒"与"遗忘"的文学功能——梵剧《沙恭达罗》的艺术构造
2.
The Indian classic Sanskrit literature poetry drama Shakuntala was created by dramatist Kalidasa.
《沙恭达罗》昭示的美学意蕴是其各种元素合力之美的综合体现,具体可从以下四个方面理解:古典梵语戏剧的语言之美、独白的艺术手法所展现的净修林诗情画意的自然之美、主人公秀丽天成的形象之美和纯洁质朴的心灵之美、作品所歌颂的忠贞不渝爱情自由之美。
2)  The Recognition of Sakuntala
沙恭达罗
3)  Ofloxacin and dydrochloride gel
氧氟沙星达克罗宁凝胶
4)  fleroxacin
氟罗沙星
1.
A Study on the Electrochemical Characters of Fleroxacin;
氟罗沙星的电化学特性研究
2.
Determination of Fleroxacin by Photochemical Fluorescence of Zinc-Fleroxacin Complex;
锌(Ⅱ)-氟罗沙星光化学荧光法测定药物制剂中的氟罗沙星
3.
Determination of fleroxacin in its preparations by the first derivative spectrophotometry;
一阶导数分光光度法测定几种制剂中氟罗沙星
5)  salmeterol
沙美特罗
1.
Determination of liposome/water partition coefficients of salmeterol and budesonide and study on their influencing factors;
沙美特罗和布地奈德的脂质体/水分配系数测定及影响因素考察
2.
Efficacy Evaluation of Roxithromycin and Salmeterol Combinated Treatment for Asthmatic Children;
罗红霉素联合沙美特罗治疗支气管哮喘
3.
Evaluation of the efficacy of the salmeterol/fluticasone propionate turbuhaler compared with fluticasone metered daerosal in the treatment of moderate asthma;
沙美特罗/丙酸氟替卡松干粉剂与丙酸氟替卡松气雾剂治疗中度支气管哮喘的疗效比较
6)  Roxatidine
罗沙替丁
1.
Optimization of Roxatidine Sustained-release Tablet by Spherical Symmetric Design and Its Releasability Study;
球面对称设计筛选罗沙替丁缓释片的处方及其释放度考察
2.
Determination of Roxatidine Hydrochioride in Human Serum by HPLC;
HPLC法测定血浆中盐酸罗沙替丁的含量
3.
Roxatidine Injection Used in Treatment of Patients with Hemorrhage of Upper Digestive Tract Caused by Peptic Ulcer or Acute Gastric Mucosal Lesion;
罗沙替丁治疗消化性溃疡或急性胃黏膜病变引起上消化道出血的临床研究
补充资料:《沙恭达罗》
《沙恭达罗》
Shakuntala Cabhiyan Shakuntalam

   印度古典梵语诗人,剧作家迦梨陀娑的代表作。剧名全称为《由一种信物而重新找到沙恭达罗记》。约在4~5世纪问世。7幕诗剧。
   基本情节取自印度史诗《摩诃婆罗多》,写静修林女子沙恭达罗与国王豆扇陀的恋爱故事。豆扇陀行猎时遇见沙恭达罗,两人一见钟情而自主结婚。不久豆扇陀返回京城,沙恭达罗有了身孕,十分思念豆扇陀,便带着分别时豆扇陀作为信物留下的戒指去京城找他。由于仙人诅咒,沙恭达罗在途中丢了戒指,豆扇陀闭门不纳,沙恭达罗请求地母救援。后来一个渔夫从鱼腹中剖出那枚戒指,被豆扇陀追回,仙人的诅咒失效,豆扇陀回想起森林中那段甜蜜的生活,旧情复萌,日夜思念沙恭达罗,后他帮助天神战胜了百头巨魔之后,在仙界与沙恭达罗相遇,两人破镜重圆。
   
   

《沙恭达罗》剧照

《沙恭达罗》剧照


   
   作者笔下的沙恭达罗是完美女性的典范,她如林中花木,秀色天成,又温柔善良,并敢于打破清规、追求人生的幸福,豆扇陀既有世俗国王轻薄的一面,又有沉湎爱情、用心专一的一面,正是在后一点上寄托了作者对爱情和婚姻的理想。
   作为诗剧,《沙恭达罗》的语言优美,意境恬静,人神一体,有浓厚的抒情色彩,人物对白个性鲜明、形象而富哲理性,结构也很讲究,各幕之间衔接自然,节奏流畅,引人入胜。
   该剧流传极广,在中世纪被译成印度各地方言。1789年被译成英文传入欧洲。20世纪20年代传入中国,1956年首次出版季羡林根据梵文原版翻译的《沙恭达罗》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条