1) blankness and existence
空白和存现
2) existence gap
存在空白
3) Field blank
现场空白
4) non-existence gap
非存在空白
5) blank common
空白公用存储区
6) indeterminacy and blank
不确定性和空白
1.
This paper mainly employs two major terms of reception theory, namely indeterminacy and blank of literary text and horizon of expectations, to discuss the necessity and significance of literary retranslation.
本文主要通过接受理论的两个主要概念—文本的不确定性和空白以及期待视野来探讨文学作品重译的必要性和意义。
补充资料：非现现
【非现现】
谓如来三昧，寂然不动，为众生故，于非应中随感而应。犹如明镜，无心现物，而像对即现，是名非现现。
谓如来三昧，寂然不动，为众生故，于非应中随感而应。犹如明镜，无心现物，而像对即现，是名非现现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条