1) Measures for Handling Indigent Migrants
《救助管理办法》
1.
Compared with Measures for Handling Indigent Migrants, Measures for Assisting Vagrants and Beggars has great changes in many aspects such as the selection of legislative purpose, the determination of law enforces, the definition of people who need succor, etc.
相对于《收容遣送办法》,《救助管理办法》在立法目的的选择、执法主体的确定、受助对象的界定、救助主体双方的权利义务规定等方面都发生了重要变化。
2) the way of salvation
救助办法
1.
Analyzeing these causes according to the reality and truth, evaluating its situation, and seeking the way of salvation is the major issue in , building the harmonious society.
实事求是地分析其产生原因、评估其状况及探求救助办法,是当前构建社会主义和谐社会的重大课题。
3) "the salvage and manage way to the vagrants and beggardom in cities"
《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》
1.
Vagrants and beggardom have changed from quantity to the quantity since "the salvage and manage way to the vagrants and beggardom in cities" issuing for enforcement.
《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》实施以来,流浪乞讨人员从数量到质量都发生了很大的变化。
4) succour administration
救助管理
1.
This essay mainly discusses the problems on the present succour administration in China ,and explains how the problems came into being.
论述我国救助管理工作存在的主要问题及产生原因,并提出解决问题的相应对策。
2.
Urban-rural dual-division policies of social security and the specific historical incidents have induced the unique succour administration system in China.
城乡二元分割的社会保障政策与特定的历史事件催生了中国独特的救助管理制度,然而其实践却问题重重。
6) management method
管理办法
1.
To discuss management method of Large-scale medical equipment s disposition and application again;
再谈“大型医用设备配置与使用管理办法”
2.
This paper discusses the management method of forming grade examine and software application in the quality control of management process in modern distance open education.
本文探讨了现代远程开放教育管理过程质量控制中,课程形成性成绩考核的管理办法和软件应用。
补充资料：《1979年国际海上搜寻救助公约》
为开展国际合作搜寻营救海上遇险人员而制定的公约。政府间海事协商组织（简称海协，现改称国际海事组织）于1979年4月9～27日在汉堡召开国际海上搜寻救助会议，讨论并制定《1979年国际海上搜寻救助公约》。公约强调发扬人道主义，规定缔约国在本国的法律、规章制度许可的情况下，应批准其他缔约国的救助单位为了搜寻发生海难的地点和营救遇险人员而立即进入或越过其领海或领土。公约的附则对搜寻救助的组织、国家间的合作、搜寻救助的准备措施、工作程序和船舶报告制度等作了规定。截至1984年8月31日已有 15个国家参加了公约。公约自1985年6月22日起生效。中国于 1985年6月24日核准了公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条