1) "unwelcome" messages
"不中听"信息
1.
This paper attempts to discuss the differences between Eastern culture and Western culture in style of sending "unwelcome" messages, such as communicating problems, bad news, and saying "no", and the differences in values-its internal and determinant forces, so as to make clear that i.
本文主要讨论东西方文化在传递"不中听"信息(比如,反映问题,传达坏消息,表示拒绝等)时所表现出的方式上的差异及其背后的支配力量-价值观的差异,从而阐明在跨文化交际中,来自不同文化的交际者只有全面把握对方的价值准则和思维模式,选择恰当的交际方式,才能达到成功交际目的。
3) listening in information
信息窃听
4) nose for information
探听信息
5) bad information
不良信息
1.
Conflicts and faultiness in supervising bad information are analyzed.
网络信息具有方便、高效和快捷等优势,但也易产生干扰、欺骗和误导等不良信息。
2.
With a brief description of the concept and classification of bad information,this article analyzes the present situation and problems of researches on bad information monitoring both at home and abroad,and proposes a model and the algorithm of monitoring bad information in Web text by the use of the mining methods such as text content and feature analysis,and text classification analysis.
本文简要介绍了不良信息的概念和分类,有针对性地分析了国内外不良信息监测的研究现状与问题,综合应用文本内容特征分析、文本分类分析等挖掘方法,构建了W eb文本不良信息监测模型,提出了文本不良信息监测算法。
3.
With increasing amount of bad information on the Internet,how to filter bad cultural products in cyberspace has become an urgent issue.
形形色色的不良信息在互联网上不断增多,如何有效地过滤不良网络文化产品是我们当前必须解决的课题。
6) Information invariability
信息不变
补充资料：早朝车中听望诗
【诗文】：
诘旦钟声罢。
隐隐禁门通。
蘧车响北阙。
郑履入南宫。
宿雾开驰道。
初日照相风。
胥徒纷络驿。
驺御或西东。
暂喧耳目外。
还保性灵中。
方验游朝市。
此说不为空。
【注释】：
【出处】：
诘旦钟声罢。
隐隐禁门通。
蘧车响北阙。
郑履入南宫。
宿雾开驰道。
初日照相风。
胥徒纷络驿。
驺御或西东。
暂喧耳目外。
还保性灵中。
方验游朝市。
此说不为空。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条