1) honoring kings & following ancestors
尊王法祖
1.
After the failure of the Yihe rebels,intellectuals have become thoroughly doubtful and critical about the traditional ideas as Confucianism,honoring kings & following ancestors,valuing miberal arts& devaluing martial arts,etc.
义和团运动失败后,知识分子对中国传统的儒家文化,尊王法祖、重文轻武等观念,全面提出怀疑、批判,从而促成了20世纪第一次对中国传统文化反思。
2) respecting the king
尊王
1.
There are two meanings in Dayitong thought in Gongyangzhuan:one is unified in respecting the king and another is unified in Li and Ren.
《公羊传》的大一统思想包涵着两种含义,即统一于尊王和统一于礼和仁。
3) king ancestor
王祖
4) Principles of respecting ancestors
尊祖原则
5) venerate ancestors
尊祖宗
1.
The unique characteristics of the Chinese cultural tradition can be summerised as “value personal feelings, respect human relations, advocate morals and venerate ancestors”, which exercise on us both positive and negative influences.
中国文化传统的个性特征主要可以概括为“重感情、尚人伦、崇道德、尊祖宗”。
6) Your grandfather is in sound health
尊祖康泰
补充资料：逊婆明王法
【逊婆明王法】
（修法）内作业灌顶品所说。经疏三曰：“逊婆明王五部吽迦罗具三十七尊，内外火法之护磨也。”经说逊婆明王之根本真言曰：唵嚩日罗吽（引），迦罗吽吽吽，尔逊婆，吽吽。金刚顶十八会初，教王会四大品中第二降三世尊有六曼荼罗，所谓大三法羯之四各具三十七尊，皆持降三世印，四印会十七，一印会十三尊。今文之四印加持，东方四印曼荼罗之十七尊法也。
（修法）内作业灌顶品所说。经疏三曰：“逊婆明王五部吽迦罗具三十七尊，内外火法之护磨也。”经说逊婆明王之根本真言曰：唵嚩日罗吽（引），迦罗吽吽吽，尔逊婆，吽吽。金刚顶十八会初，教王会四大品中第二降三世尊有六曼荼罗，所谓大三法羯之四各具三十七尊，皆持降三世印，四印会十七，一印会十三尊。今文之四印加持，东方四印曼荼罗之十七尊法也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条