1) the twelve branches of the variety play
杂剧十二科
2) Mingchaoben Gujin Zaju Erbai Sishi Zhong
明抄本《古今杂剧二百四十种》
3) tewle-note opera
十二音歌剧
4) Thirty kinds of Zaju inscribed in Yuan-Dynasty
元刊杂剧三十种
1.
Because the circulated works of Zaju were mostly inscribed in Ming-Dynasty and they were modified, and “Thirty kinds of Zaju inscribed in Yuan-Dynasty”is the only one inscribed in Yuan-Dynasty at present, the research on “Thirty kinds of Zaju inscribed in Yuan-Dynasty”makes us know better about the real situation of spoken language in Yuan-Dynasty.
元曲是一种口语文学,是元代口语的一种真实的反映,但是由于流传下来的元代作品大多是明刊本,很多经过后人的修改,而《元刊杂剧三十种》是目前发现的唯一的元刻本杂剧,所以通过对《元刊杂剧三十种》的研究,我们可以更好地了解元代语音的实际状况。
5) Xinjiao Yuankan Zaju Sanshi Zhong
新校元刊杂剧三十种
1.
This paper is based on the materials which extracted from Xinjiao Yuankan Zaju Sanshi Zhong and Jindai Hanyu Yufa Ziliao Huibian(Yuan&Ming Dynasties),the purpose of the research is to completely describe and analyze the pronouns included in these two books by the comparison of developments thread and contemparary thread.
本文以《新校元刊杂剧三十种》和《近代汉语语法资料汇编》(元代明代卷)所辑文献作为基础研究对象,在定量统计的基础之上,通过历时与共时的比较,对其中的代词进行了穷尽性描写和分析,以展示元明时期汉语代词系统的基本面貌,探索其发展演变的规律。
6) cruciferous weed
十字花科杂草
1.
The studies on gene flow from GM herbicide-tolerant rapeseed to cruciferous weeds;
转基因抗除草剂油菜对十字花科杂草的基因漂移
补充资料：驾头杂剧闺怨杂剧
jiatou zaju guiyuan zaju
驾头杂剧闺怨杂剧
元杂剧的分类名目。元末夏庭芝《青楼集》列当时杂剧名目有驾头、闺怨、花旦、绿林、公吏、神仙道化等类别。
驾头杂剧,是指有皇帝出现的剧目。驾头,亦名宝床,是皇帝的座椅，有龙绘装饰。宋、金皇帝出巡时，老内侍抱驾头于马上，走在皇帝乘舆之前，于是驾头便成为皇帝的一种标志。元杂剧中，如《伊尹扶汤》、《比干剖腹》、《梧桐雨》、《汉宫秋》、《遇上皇》等剧目，都有“驾”（皇帝）出现，故都属驾头杂剧。驾头杂剧多为“末本”，属“披袍秉笏”一类（见明朱权《太和正音谱·杂剧十二科》，即后世所谓皇帽戏或袍带戏）。为了杜绝某些有损封建最高统治者形象的现象发生，明初对驾头杂剧的演出限制很严。据明代顾起元《客座赘语》卷十《国初榜文》载，永乐九年（1411）七月规定“但有亵渎帝王圣贤之词曲驾头杂剧,非律所该载者,敢有收藏传诵印卖，一时拿送法司究治”。
闺怨杂剧，指以表现“闺中怨女”生活为主要内容的杂剧。这类杂剧以关汉卿的《闺怨佳人拜月亭》最为有名。
（吴国钦）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条