1) the autonomous management of property owners
业主自治管理
1.
However, the alienation of urban housing can push forward the autonomous management of property owners, which is favorable to the social progress.
市场经济的发展将促使中国城市居住空间分异显化,而城市居住空间分异可以促 进住宅区业主自治管理,从而有利于中国社会进步。
2) proprietor auto-management
业主自治管理(proprietor auto-management)
4) trade association autonomy
行业自治管理
5) owner autonomous
业主自治
1.
But law in our country also has certain insufficiency about the legal status of the owner autonomous organization,so it needs to be consummated.
依据建筑物区分所有权理论,业主作为物业的所有人对小区的物业管理享有自治权,而我国现行法律关于业主自治组织法律地位的规定还存在一定的不足,需要加以完善。
6) owner autonomy
业主自治
1.
The principle of owner autonomy is practiced in the residential community in our country.
我国住宅小区贯彻业主自治原则。
补充资料：物业管理业主权利
物业管理业主权利
【物业管理业主权利】物业管理公司与业主签订契约所规定的业主所享有权利。主要有:1.有住宅所有权和使用权并享有房屋出租后的全部租金收益;2.有权自由出售:转让、出租自己的房产，不受别人干涉，并受国家法律保护;3.有权使用楼内公用地方及电梯等公用设施;4.对住宅楼和住宅小区的各项公约有投票权;5.业主有权根据契约条款，监督管理公司或管理人员的工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条