1)  relaxation
和缓
1.
Shen also deploys the methods of relaxation and pause to reveal the serenity and leisure in his narrative of Western hunal, with an emphasis on his idyllic perspective of narration.
叙事时间是作家在文本叙事中所采用的一个重要层面 ,解读沈从文的叙事时间的特色 ,我们可发现 ,他通过对湘西世界的整体性的回忆 ,来展示湘西地带的一种人性美、人情美的永恒 ,并运用减缓与停顿手法 ,来展现他的湘西叙事中的静谧、和缓的特色 ,强调他的田园诗般的叙事视角。
2)  mild environment
和缓环境
1.
The paper discusses the significance of aging mechanism for class 1E equipment installed in mild environment of nuclear power plants, and concludes that it is not necessary to establish the qualified life.
本文论述了安装在核电厂和缓环境中1E级设备老化机理的非显著性及确定鉴定寿命的不必要性,明确了该环境中一般1E级设备的鉴定试验要求。
3)  slow
柔和缓慢
4)  Neutralization Corrosion Inhibitor
中和缓蚀剂
1.
Synthesis and industrial application of water soluble neutralization corrosion inhibitor;
水溶性中和缓蚀剂的合成及其工业应用
2.
The mechanism of Neutralization Corrosion Inhibitor Gibchem5911G and its operation performance in the stage cooler of steam cracking compressor in the old plant of Daqing are discussed.
叙述了中和缓蚀剂Gibchem5911G的缓蚀机理,以及缓蚀剂在中国石油大庆石化公司化工一厂裂解老区装置裂解气压缩机EC-301段间后冷器中的使用效果。
3.
To prevent HCl-H2S-H2O corrosion in the low-temperature section of the overhead of atmospheric-vacuum distillation unit, NH-1 neutralization corrosion inhibitor is selected through the neutralization titration curve by measured static coupon testing and simulated field distillation.
为了防止常减压蒸馏塔顶低温部位的HCl-H2S-H2O腐蚀,通过静态腐蚀挂片测绘中和滴定曲线及模拟蒸馏等试验手段,筛选出了NH-1中和缓蚀剂,并进行了为期1个月的工业应用试验,摸索出了NH-1中和缓蚀剂较优的使用条件,探讨了试验过程中出现的问题,提出了处理异常情况的方法与对策。
5)  preventing and mitigation
预防和缓解
6)  replication and cache
复制和缓存
参考词条
补充资料:和缓

和缓

和缓   “医和”和“医缓”的合称,履贯均欠详。以其医术高明,后人遂将“和缓”作为良医的誉称。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。