1) "three flat surfaces"
"三个平面"语法理论
2) the theory known as three levels in grammar
语法的三个平面理论
3) Three-stratum Grammatical Theory
三个平面语法观
1.
On the Meaning and Usage of"Darou" From the Perspective of Three-stratum Grammatical Theory——With the Focus on Pragmatics;
从三个平面语法观来看“ダロウ”的意义和用法——以语用平面为中心
4) Three-Plane Theory
三个平面理论
1.
Based on the Three-Plane Theory,the author makes a through investigation of ke by means of combining linguistic form with meanings,statues with analysis,transverse with longitudinal.
本文以现代汉语语气副词“可”作为研究对象,在三个平面理论的指导下,采取形式与意义、统计与分析、横向与纵向相结合的方法进行详尽的考察。
6) three dimensions
三个平面
1.
So as to tentativelyexplore the ways to combine the three dimensions of grammar in oral language analysis.
对口语结构“我说”的语音表现、语义特征、句法结构、人称角色的转化及层次重叠等进行多角度分析,确定了消除“我说”歧义的语义条件、句法条件和语用条件,进而初步探讨在口语分析中如何贯彻语法三个平面结合的问题。
2.
It comments mainly from three aspects:(1) the definition of the nature and function of preposition and prepositional phrase;(2) the study of grammarticalization of preposition and the reason for it;(3) the study of preposition used the theory of three dimensions.
本文对近年来介词研究中有代表性的成果,主要从对介词和介词短语的性质与功能的界定、对介词的虚化和动因的研究、运用三个平面的理论对介词的研究三个方面做了评述。
3.
On this basis, we analyze the differences among synonyms from the three dimensions :syntactic, semantic and pragmatic.
在此基础上,从语法、语义、语用三个平面辨析同义词的同中之异。
补充资料：语法
语法
syntax
语法【syntax;c皿“TaKe“c」，数理逻辑中的 作为纯符号系统的形式公理理论的描述和研究(与之比较，语义(se扣。niies)涉及形式理论对象的含义).在数学基础中区别语法和语义是特别重要的，数学基础所研究的形式理论的语义不是直观上明显的.在这种情形下，形式理论语法的描述和研究常借助元理论(meta一theory)中更加可靠的直觉可信的方法来实现，元理论作为基础使用，而不直接解释所研究的复杂的语义的本质特征.例如，在公理集合论(a朋matic set theory)中，熟知的G记el的选择公理的相容性可以作为语法的、有限地可证明的结论，只要Zermefo一Fraellkel形式理论和谐，则加上选择公理也和谐. 当我们不限于数学基础而考虑证明论(prooftheo-ry)时，语法和语义的区别就不是这么重要的了.有人采用所谓的半形式系统(senU一fora长d system)，其中推演概念就与某些语义约定有关.形式语言可以实质上是集合论式地用无穷长公式等来定义.另一方面，对于有界可表示的形式语言，诸如组合逻辑(com-bmtory fogic)的语言，算术语言(algoritlm血lan即-age)，创门的语义可以用该语言的纯语法的方法严格地阐述出来.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条