1) exc essive jurisdiction
过度管辖
2) jurisdiction system
管辖制度
1.
Research on the Civil jurisdiction system;
民事管辖制度若干问题研究
2.
A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.
民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关,科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位,兼顾审判权的行使。
3.
As the entrance for the administrative counterpart to the litigation procedure, the administrative procedural jurisdiction system is extremely special and important; improving such administrative procedural jurisdiction system has been an important section for China’s reform of judicial system.
本文从管辖制度的基本理论出发,通过分析我国管辖制度的现状和运行过程中存在的问题,对目前学者的改革方案和地方法院的试点经验作出评价和筛选,并借鉴外国关于行政诉讼(司法审查)管辖制度的先进经验,提出对行政诉讼管辖制度改革的一些看法和建议。
3) span of control
管辖跨度
4) contractual jurisdiction system
协议管辖制度
1.
However, in the contractual jurisdiction system in our country, exist some construction blemishes inside, so it cannot reflect these values and the international trend, and doesn t have effectiveness rigidity safeguard outside.
以意思自治原则为理论基础的民事诉讼协议管辖制度应体现公正与效益的价值理念,但我国的协议管辖制度却内存不能反映这些价值和国际趋势的结构性缺陷,外无效力的刚性保障。
补充资料：阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经
【阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经】
（经名）佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经，二卷，吴支谦译。与佛说无量寿经同本异译。外题略名佛说阿弥陀经，坊本表题曰：大阿弥陀经，三耶三佛萨楼佛檀为如来之尊号，过度是济度之义，此经说阿弥陀如来济度人道者。
（经名）佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经，二卷，吴支谦译。与佛说无量寿经同本异译。外题略名佛说阿弥陀经，坊本表题曰：大阿弥陀经，三耶三佛萨楼佛檀为如来之尊号，过度是济度之义，此经说阿弥陀如来济度人道者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条