1) tow worlds of the city
城中的两个世界
1.
Xiao Qian belongs to Jingpai s author, his novels embody "tow worlds of the city".
京派作家萧乾的小说,都包含着"城中的两个世界"他的早期小说凭着一个城市中的"乡下人"的身份,明显地表现了对乡土的依怀和对都市的疏离,小说带有很强的自传色彩,都是"忧郁者的自白"。
2) A Romance of Two Worlds
两个世界的故事
3) two worlds
两个世界
1.
Naipaul has been faced with the dilemma of two worlds during his writing career.
奈保尔在其写作生涯里始终面临两个世界的双重困境,无法完全认同其中任何一方,游离于两个世界之间,在边缘写作。
2.
Nietzsche overthrows the two worlds of Platonism,and substitutes the new two worlds for them.
尼采颠覆了传统柏拉图主义的“两个世界”学说,代之以新的“两个世界”理论。
3.
Standing on the vantage point of the theory concerning "two cosmoses、two worlds",this paper expounds some new insights into the several aspects of high-level talents appraisal,mainly including: two basic quality requirements for high-level talents,i.
“两个宇宙、两个世界”,是人才评价的总体依据。
4) two-world ideology
"两个世界"思想
5) the theory of two worlds
两个世界理论
6) Two Indoor Worlds
两个室内世界
补充资料：世界中的奇趣树木树种
马来西亚有一种名叫“新宝”的树，它能依时报时，每天凌晨3时准时开花，到第二天下午4时准时落瓣，从不误时。据考证，该树准时开花、准时谢花的现象已持续百年历史。
“偷酒树”美国牛津大学莫德林学院里，曾发生过这样一件趣事：放在地窖里的一桶波尔图葡萄酒，不知被谁偷喝光了。终过调查，才知小偷竟是一株常春藤。原来，长在院墙外的这株常春藤“嗅”到酒味，便把根穿过墙脚，穿过地窖，伸到酒桶里。这个酒徒不知不觉地把整桶葡萄酒给喝光了。
搬家树。美国有种树，遇到干旱缺水时，自己把树根从泥土中抽出，卷成球体，经风吹走。只要吹到有水的地方，卷曲的根伸展开来插入土中，开始新的生活。
变色树。在中美洲中生长着一种叫做“吉利亚”的树，它的颜色会随着季节而改变。在5月底至6月初，该树是红色的，到了8月底至9月初则变成白色。当树呈红色时，能够招引蜂鸟等传播花粉者。到了秋初，蜂鸟飞到其他地方去了，这种树就用白色来吸引“新的传粉者——飞娥”。由于此树变色很有规律，简直可以当日历使用。（来源：中国花卉报2003.09.04/2003.11.27）
“偷酒树”美国牛津大学莫德林学院里，曾发生过这样一件趣事：放在地窖里的一桶波尔图葡萄酒，不知被谁偷喝光了。终过调查，才知小偷竟是一株常春藤。原来，长在院墙外的这株常春藤“嗅”到酒味，便把根穿过墙脚，穿过地窖，伸到酒桶里。这个酒徒不知不觉地把整桶葡萄酒给喝光了。
搬家树。美国有种树，遇到干旱缺水时，自己把树根从泥土中抽出，卷成球体，经风吹走。只要吹到有水的地方，卷曲的根伸展开来插入土中，开始新的生活。
变色树。在中美洲中生长着一种叫做“吉利亚”的树，它的颜色会随着季节而改变。在5月底至6月初，该树是红色的，到了8月底至9月初则变成白色。当树呈红色时，能够招引蜂鸟等传播花粉者。到了秋初，蜂鸟飞到其他地方去了，这种树就用白色来吸引“新的传粉者——飞娥”。由于此树变色很有规律，简直可以当日历使用。（来源：中国花卉报2003.09.04/2003.11.27）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条