1) illegality exception
违法例外
1.
The key to resolve this contradiction lies in a strict definition of fraud exception and illegality exception while carrying on the trade of credit letter of normally.
解决此矛盾的关键是在不影响信用证正常交易的基础上,通过严格定义欺诈例外和违法例外来进行国内立法救济。
2) syntactic anomaly
句法违例
4) violation
[英][,vaiə'leiʃən] [美][,vaɪə'leʃən]
违例
1.
The presentation template, violation disposal and index evaluation are three SLA key implementation technologies.
SLA表示模板、违例处理和指标评价是SLA的3种关键的实现技术,一个典型的SLA管理系统通常包括SLA数据管理、SLA问题管理和SLA管理3个部分。
2.
This thesis disceerses the positive effect of violations and fouls in basketball games.
本文就各种违例、犯规的“正面效应”进行一些必要的论证。
5) infraction
[英][ɪn'frækʃn] [美][ɪn'frækʃən]
违规,违例
6) law of exception
例外法则
补充资料：承租人要求出租人承担例外情况的瑕疵担保责任的权利
承租人要求出租人承担例外情况的瑕疵担保责任的权利：《合同法》的224条规定：“租赁物不符合约定或者不符合使用目的，出租人不承担责任，但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外，依此规定在例外的情形下出租人的瑕疵担保责任不能免除。由于融资租赁合同的出租人是以融物的形式向承租人提供融资的，其主要义务是出资购买租赁物提供给承租人使用、收益，基于买卖合同产生的权利、义务，除由出租人承受支付货款和取得标的物的所有权外，其余几乎全由承租人承受，所以融资租赁的出租人对于标的物的瑕疵不宜负担保责任，在一般的条件下，合同中有对出租人的“瑕疵担保免责条款”。《合同法》第244条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条