1) the imaginary novel
写意小说
1.
However,the imaginary novel pays(attention) to the national literature tradition,upholds the taste function of novel,aspires after personal expression.
在以全面师法西方为主流的中国现代小说中,写意小说以其注重民族文学艺术传统、崇尚小说审美功能、追求个人化表达方式而显得独具一格。
2) Xieyi novel
写意性小说
3) realistic novel
写实小说
1.
He acquired the concept of "realistic novel" from the novel school of English critical realism in 19 century, and took his life philosophy and moral ideal as a pursuing goal of novel theme.
他从19世纪英国批判现实主义小说流派那里吸收"写实小说"的概念,把自己的人生观和道德理想作为小说主旨追求的目标,强调小说对真、善、爱等终极价值的张扬。
2.
irony is one of the main characteristics by realistic novels by Liu Zhenyun .
反讽是刘震云写实小说的一大特色。
4) Novel Writing
小说书写
1.
Novel Writing and Film & Video Explanation in the New Period;
新时期的小说书写与影像阐释
6) novel consciousness
小说意识
1.
The change of Wang s novel consciousness is rather conscientious and arises from profound causes, about which Wang has dwelt much upon.
从《小鲍庄》到《纪实与虚构》,王安忆的小说意识发生了明显的变化:旨在通过强调理性技术写作来完成和实现她创造个人心灵世界的意图。
补充资料：写意二首
【诗文】：
寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断，
青毡泠落客心存。高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕，
自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷467-34
寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断，
青毡泠落客心存。高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕，
自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷467-34
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条