1) Tax rate system
税率体系
2) taxation system
税收体系
1.
After entry into WTO, China s local taxation system should be constructed and perfected without any delay, so as to adapt to the new economic situation.
其主要原因是没有真正建立起相对独立的地方税收体系。
3) tax law system
税法体系
1.
There are some problems in China s current tax system,such as:inappropriateness of the tax law system,its low-level legislation and lack of a legal norm,etc.
税法体系是由不同形式的税法规范所构成的有机联系的统一整体。
2.
Faced with the challenges after entering into the WTO,a perfect tax law system based on the basic tax law should be set up immediately,a real tax law should be completed,procedural tax law should be strengthened,coordination and manipulation of tax law should be improved,and the levels of tax law should be raised.
为了应对加入WTO之后的种种挑战 ,我国迫切需要构建以税收基本法为核心的完整税法体系 ,进一步完善实体税法 ,强化程序税法 ,努力提升税法的协调性、可操作性 ,提高税法级次。
3.
The tax law system is an important part of the whole national law system.
税法体系是整个国家法律体系的重要组成部分，只有建立完善、规范的税法体系，才能逐步实现税收管理的现代化，更好地发挥税收应有的作用；才能适应我国市场经济发展的需要。
4) tax system
税制体系
1.
Now it has been an important content of tax system throughout the world to collect taxes .
房地产税收制度是我国税制体系中极为复杂的一个行业税收体系,经过1994年的税制改革,我国房地产税收体系在税种的设置、税目税率的调整、内外税制的统一方面逐渐完善起来。
5) tax system
税收体系
1.
Based on the definition of circulation economy,by using the other countries experience for reference,this paper analyses the problems of tax system in developing circulation economy,offers t.
本文以此为基点,按照循环经济的内在要求,分析了国内循环经济发展中税制上存在的问题,并在借鉴国外先进经验基础上,提出了构建我国绿色税收体系的思路和对策。
2.
Real estate tax system is an important component of the tax system in our country.
房地产税收体系是我国税收体系的重要组成部分。
3.
In real estate there are problems such as charges replacing taxes,unreasonable tax structure,incomplete tax items and non-unified tax systems between foreign and domestic real estate enterprises.
完善房地产税制应采取的措施是用相应的税收代替收费;按房地产取得、保有、经营(收益)三个环节重新设置税种,建立一套统一、规范、合理的新型房地产税收体系。
6) local tax system
地方税体系
1.
Our Country Local Tax System Existence Question and Countermeasures;
我国地方税体系存在的问题与对策分析
2.
The separate taxation calls for the establishment Of the local tax system.
分税制要求建立地方税体系，１９９４年的分税制改革，初步奠定了地方税体系的基础，但从规范财政管理体制的要求看，目前地方税体系仍然存在诸多问题。
3.
Since 1994,the tax-sharing system of financial institutions,local tax system has been initially established.
自1994年实行分税制财政体制以来,地方税体系初步建立,但是按照社会主义市场经济和规范财政管理体制的要求来看,目前的地方税体系还很不完善。
补充资料：比例税率
税基与税额成等比例变化，不以税基大小为转移的税率。税率的一种类型。
比例税率有多种类型。按自身的表现形式划分，有以绝对额形式表示的额式比例税率和以百分比形式表示的率式比例税率。按对征税对象或纳税人的使用方式划分，有统一比例税率和差别比例税率。统一比例税率是对不同的征税对象和纳税人，均按统一的比率计算应纳税额;差别比例税率是对不同的征税对象和纳税人,分别按不同的比例计算应纳税额，如产品差别比例税率、行业差别比例税率、地区差别比例税率等。
比例税率的共同特点是税额与税基始终保持同一比率,税额随税基的增减而同比率增减。从财政方面看,它可使税收收入随经济的变化而变化,具有一定的弹性,在经济不断发展的情况下，税收收入也会不断增加。从经济方面看，它可使税收负担随收入的变化而变化，收入多者负担多，收入少者负担少。但在贯彻社会政策方面，由于收入多者和收入少者的负担能力不尽相同，按照同一比率征税，存在表面平等掩盖实际不平等的弊病。因此在实际运用中,比例税率主要适用于对商品的课税,而对所得或财产的课税则大多使用累进税率。
比例税率有多种类型。按自身的表现形式划分，有以绝对额形式表示的额式比例税率和以百分比形式表示的率式比例税率。按对征税对象或纳税人的使用方式划分，有统一比例税率和差别比例税率。统一比例税率是对不同的征税对象和纳税人，均按统一的比率计算应纳税额;差别比例税率是对不同的征税对象和纳税人,分别按不同的比例计算应纳税额，如产品差别比例税率、行业差别比例税率、地区差别比例税率等。
比例税率的共同特点是税额与税基始终保持同一比率,税额随税基的增减而同比率增减。从财政方面看,它可使税收收入随经济的变化而变化,具有一定的弹性,在经济不断发展的情况下，税收收入也会不断增加。从经济方面看，它可使税收负担随收入的变化而变化，收入多者负担多，收入少者负担少。但在贯彻社会政策方面，由于收入多者和收入少者的负担能力不尽相同，按照同一比率征税，存在表面平等掩盖实际不平等的弊病。因此在实际运用中,比例税率主要适用于对商品的课税,而对所得或财产的课税则大多使用累进税率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条