1) multilateral system
多边体制
1.
By amending rules and procedure,DSU strengthens multilateral system.
DSU通过改进规则和程序,强化多边体制,不仅充分地发挥了报复的威慑 作用,而且还有效地管制了报复。
2.
Several new trends have been showed as developing: the international protection of copyright coming into a multilateral system from the previous bilateral system, entering the field of international trade from the traditional field of culture and moreover, applying the principle of substantive reciprocity instead of basing on nati.
TRIPS的生效和以网络电子技术为主导的新技术革命的冲击 ,使得版权的国际保护呈现出了由双边体制向多边体制发展、由传统文化领域进入国际贸易领域的跨领域发展、由以国民待遇原则为基础向实质性互惠方向发展的新特点 ,并且出现了版权国际保护与科学技术发展的联系愈来愈紧密的趋势。
2) multilateral trading system
多边贸易体制
1.
Anti-Dumping and Competition within the Multilateral Trading System:Conflicts and Harmonization;
论多边贸易体制下反倾销法与竞争政策的协调
2.
Legal Study on Environmental Measures and Trade Measures under Multilateral Trading System;
多边贸易体制下环境措施与贸易措施法律问题研究
3.
In recent years,the issue of how to balance the value of efficiency and that of equity has attracted increasing attention within the multilateral trading system.
效率和公平两大价值的平衡,是近年来在GATT/WTO多边贸易体制内越来越受到关注的一个问题。
3) WTO multilateral trading system
WTO多边贸易体制
1.
The development of regional economic integration causes the great challenge on WTO multilateral trading system.
区域经济一体化的发展来势汹汹,对WTO多边贸易体制的运转造成巨大挑战,WTO的权威遭遇严重挑战。
4) multilateral trade system
多边贸易体制
1.
The Issue on Environmental Protection in Multilateral Trade System and Its Evolutional Trend;
论多边贸易体制中的环境保护问题及其发展趋势
2.
The Basic Principles of the Multilateral Trade System of WTO and the Contertreasures of our Enterprises;
WTO多边贸易体制的基本原则和我国企业的对策
3.
Conflict and Coordination between Multilateral Environmental Agreements and Multilateral Trade System;
多边环境协定与多边贸易体制的冲突与协调
6) GATT/WTO multilateral trade system
GATT/WTO多边贸易体制
1.
Regional trade block emerges as a parallel force to GATT/WTO multilateral trade system in the international economic system,so it is quite important to harmonize the two systems.
GATT/WTO多边贸易体制允许区域贸易安排的建立并对其作了规制条件,而区域贸易安排对多边贸易体制的影响利弊共存。
补充资料：多边贸易体制
世界贸易组织采取“多边贸易体制”。在WTO事务中，“多边”是相对于区域或其他数量较少的国家集团所进行的活动而言的。大多数国家，包括世界上几乎所有主要贸易国，都是该体制的成员，但仍有一些国家不是，因此使用“多边（multilateral）”一词，而不用“全球(global)”或“世界(world)”等词。多边贸易体制的最大目的是使贸易尽可能自由流动。
《WTO协议》是涵盖范围广泛的各项活动的法律文本，冗长而复杂。但几个简单而根本的原则贯穿于所有这些文件，构成了多边贸易体制的基础。多边贸易体制的主要原则是：（1）非歧视的，即一国不应在其贸易伙伴之间造成歧视，一国也不应在本国和外国的产品、服务或人员之间造成歧视；（2）更自由的，通过谈判使贸易壁垒不断减少；（3）可预见的，外国公司、投资者和政府应相信贸易壁垒（包括关税、非关税壁垒及其他措施）不会随意增加；（4）更具竞争性，不鼓励“不公平的”做法，如出口补贴和为获得市场份额而以低于成本的价格倾销产品；（5）更有利于欠发达国家，给予他们更多的调整时间、灵活性和特殊权利。上述原则显然有利于维护各个成员方在国际贸易中的基本利益，各国自然会积极加入这一国际组织。
《WTO协议》是涵盖范围广泛的各项活动的法律文本，冗长而复杂。但几个简单而根本的原则贯穿于所有这些文件，构成了多边贸易体制的基础。多边贸易体制的主要原则是：（1）非歧视的，即一国不应在其贸易伙伴之间造成歧视，一国也不应在本国和外国的产品、服务或人员之间造成歧视；（2）更自由的，通过谈判使贸易壁垒不断减少；（3）可预见的，外国公司、投资者和政府应相信贸易壁垒（包括关税、非关税壁垒及其他措施）不会随意增加；（4）更具竞争性，不鼓励“不公平的”做法，如出口补贴和为获得市场份额而以低于成本的价格倾销产品；（5）更有利于欠发达国家，给予他们更多的调整时间、灵活性和特殊权利。上述原则显然有利于维护各个成员方在国际贸易中的基本利益，各国自然会积极加入这一国际组织。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条