1) The Commentaries on Mourning Apparel
《丧服传》
1.
This paper makes a thorough and systematic investigation, analysis and exposition about the controversial question of the relationship between Zi Xia and The Commentaries on Mourning Apparel.
《丧服传》与子夏的关系是一个聚讼不已的老问题,对这一问题作较为全面、系统的考察、分析和论述可从以下两方面着手:一方面通过论证子夏在儒学史上的学术地位,认定子夏具备传授《丧服传》的资质和条件;另一方面通过分析《丧服传》与其他两部据说也由子夏所传授的儒家经典《公羊传》、《谷梁传》在文本上的内在相似性,说明子夏"传"和部分撰写《丧服传》的可能性。
3) sables
[英]['seibl] [美]['sebḷ]
丧服
1.
In ancient times,people would wear sables at funeral.
而先秦丧服中的白衣丧冠又是源于原始丧礼中的袒裸身体与批头散发的风俗。
4) the chart of mourning
丧服图
5) the system of mourning apparel
丧服制度
1.
The changes of the system of mourning apparel since “Qin-Han” were summed up in the Tang Dynasty.
唐代总结了秦汉以来丧服礼俗的变化,根据实际的社会情况和统治需要,对丧服制度作了进一步的修改、充实和完善,并载入礼典,为后世遵行。
6) the ritual of mourning
丧服之礼
补充资料：服丧
长辈或平辈亲属等死后，遵照礼俗，在一定期间内带孝。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条