2) actual undue influence
实际的不正当影响
3) international influence
国际影响
1.
An Analysis of International Influence of SJTU 2004 Ranking of World Universities
中国《世界大学学术排行榜》国际影响力的研究——网络信息计量学评价中国研究成果实证分析
2.
Its international influence includes are revealed as follows.
沙尘暴的国际影响表现为:相邻国的尘暴源对我国沙尘暴的发生有着重要的影响;源发于中亚等地区的沙尘暴对日、韩、北美洲地区等各国的影响。
3.
As the accelerating development and enlarging scale of China s manufacturing industry,the role of China as a global manufacturing center is becoming extruding with ever far-reaching international influences and extensive worldwide attention.
伴随着中国制造业的高速增长和总量扩张,中国作为全球制造中心的地位及其国际影响日益凸显。
4) interpersonal effects
人际影响
1.
But his pursuits for private effects and interpersonal effects turn out to be incompatible in Wilde s literary practice and finally lead to the downfall of British ae.
王尔德及唯美主义对于纯粹形式美和艺术去道德化的关注与奢侈品消费的产生和发展有着密切的关系,但奢侈品消费者所追求的个我影响和人际影响在王尔德的文学创作中却形成了不可调和的矛盾,并最终导致了其个人和英国唯美主义的没落。
5) Cross-linguistic influence
语际影响
1.
This paper aims at exploring the cross-linguistic influence on discourse level in Chinese college students ESL writings.
本文目的在于探究中国大学生英语写作语篇层面的语际影响。
2.
In this study, error analysis was used to investigate the cross-linguistic influences, not only restricted to the Mongolian learner’s L1, but more importantly Chinese,their L2 in the L3 acquisition regarding tense-aspect system.
因此本文根据三种语言的时间表达的差异,有针对性地设计了任务,并选择三组不同授课语言的100名蒙生,通过误差分析方法,调查了蒙生第三语言学习过程中的语际影响。
6) intergenerational influence
代际影响
补充资料：《坚持以实际问题为中心研究马克思主义的科学方法》
《坚持以实际问题为中心研究马克思主义的科学方法》
Persist in the Scientific Method of Centering on Practical Problems in the Study of Marxism
Jianehi Yi Shi}1 Wenti Wei ZhongxinYaniiu Makesi Zhuyi de Kexue FangfQ《坚持以实际问题为中心研究马克思主义的科学方法》(Pers沉inth‘scien-z拭e几夕召thod of Centering on praetieal Prob-lem:in the Stu办ofM“rxism)江泽民2001年8月31日在国防大学军队高级干部理论研讨班上的讲话摘要，约3 800字，收入中央文献出版社2001年H月出版的江泽民《论党的建设》一书。 该文主要内容是: 深刻论述了推进理论创新的重要性该文指出，重视理论建设和理论指导，是中国共产党的一个根本特点。重视在思想上建党，是党的一条重要政治经验。每当事业发展的重要关头，党都注重首先抓好理论建设。中国共产党80年的历史经验说明，注重理论创新，是党的事业前进的重要保证。《在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》是经过深入探索、深思熟虑形成的，是对新的实践的科学总结，集中了全党的智慧，反映了全党的意志。讲话回答了一些关系党和国家事业发展的重大理论和实践问题，从根本上说，这是党的事业发展的迫切要求。当今世界和所处的时代，同过去相比发生了很多深刻的变化。无论从国际还是从国内看，都面临着许多新情况新问题，必须从理论上和实践上作出回答并加以解决。党必须与时俱进，继续丰富和发展马克思主义。如果因循守旧，停滞不前，就会落伍，中国共产党就有丧失先进性和领导资格的危险。要使党和国家的发展不停顿，首先理论上不能停顿，否则，一切新的发展都谈不上。进行理论创新，必须坚持两个基本要求，一是必须坚持马克思主义的立场、观点和方法，坚持马克思主义的基本原理。这一点，要坚定不移，不能含糊。二是一定要贯彻解放思想、实事求是的思想路线，坚持勇于追求真理和探索真理的革命精神。这一点，也要坚定不移，不能含糊。这两个“坚定不移、不能含糊”，始终是检验是不是真正的马克思主义者的试金石。 深入阐述了解放思想、实事求是的思想路线该文指出，中国改革开放的历史进程，是一个不断解放思想、实事求是的过程。改革开放二十多年的成功经验，这是很基本的一条。在新的世纪里，中国共产党要继续前进，不断有新的作为，仍然要坚持这一条。解放思想、实事求是，首先要解决正确对待马克思主义的问题。要十分注意处理好一个问题，就是必须坚持马克思主义的科学态度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条