2) emotional deterioration
情绪颓废
3) "Decadence" and "Pornography"
"颓废"与"色情"
1.
"Decadence" and "Pornography" is the unique characteristic of his works.
“颓废”与“色情”是他创作的主要特色。
4) sorrowful and decadent sentiments
感伤、颓废的情绪
1.
The form of autobiography and the artistic style of sorrowful and decadent sentiments in his stories make him quite different from the stories by other writers.
郁达夫早期小说开中国现代主观小说先河,他作品的“自叙传”形式,感伤、颓废的情绪,独特的艺术风格,都有别于当时其他作家的作品,他早期的小说真实地艺术地留下了异常复杂的时代侧影,丰富了我国现代文学的宝库。
5) tone of sorrowness and decadence
感伤与颓废基调
6) Decadence
[英]['dekədəns] [美]['dɛkədəns]
颓废
1.
"Decadence" in Chinese Modern Literature and the Urban Imagination in the Post-May Fourth Era;
现代文学中的“颓废”与后五四时代的都市想象
2.
The decadence of Shanghai concession and the decaying narrative of the modern literature;
颓废的上海租界与现代文学的颓废叙事
补充资料：情调
情调
emotional tone
情调(emotional tone)和感知觉直接联系在一起的情绪体验。它因刺激的性质而异，并随刺激的强度而变化，有一定的倾向性。红色使人有热烈感、兴奋感或血腥感，黄色使人有温暖感、高贵感或呆滞感，绿色使人有生气感、清静感，蓝色使人有安静感、深沉感，这是与视觉有关的。乐曲C调平和，D调热烈，E调安定，F调柔和，G调真挚谐趣，A调昂扬，B调壮烈悲衰，这是与听觉有关的。气味、气温等也会引起不同的情调。它既与具体情境中所受刺激产生的感知觉有关，又与人的心境有关。例如，晴空万里，蓝天白云往往使人有轻松偷快感，但一个刚蒙受到不幸打击的人，就很难产生这样的感受。在艺术领域中时常利用它的作用加强艺术效果;在建筑设计、环境布置中也要考虑它的作用，以便有一个舒适、愉快的生活和工作环境。有时，我们用它来称呼某些同生活方式相联系的情绪体验，如小资产阶级情调、异国情调等。 (朱析砰撰王启康粤瑞扮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条