1) "Gide Fad"
“纪德热”
1.
On "Gide Fad" in Chinese Literary Word and the Chinese Intellectual s Spiritual Situation in the 1940 s;
论1940年代中国文坛的“纪德热”与知识分子的精神境遇
2) discipline
纪律
1.
The Study on Marine Major Students Discipline in China;
我国航海类专业大学生纪律研究
2.
On the Reconstruction of Classroom Discipline in Middle Schools in China;
论我国中学课堂纪律的重建
3.
This problems are about the practice mode, taking-turns table, discipline and evaluating the results.
介绍了合肥工业大学在实行学分制的过程中,作为实践性教学环节的金工实习教学所采用的"分散+集中"的实习模式、工种轮换表的排定方法、学生纪律管理和成绩评定方法,并阐述了由此产生的种种问题。
3) century
世纪
1.
Development strategy of Manufacturing Sector in 21st Century;
21世纪制造业企业发展战略
2.
The researcher predicted that comfortability, cleanness and safety would be the main tone of functional finish of the 21st century′s fabric.
预测了21世纪织物以舒适、清洁和安全为基调的功能整理。
3.
On the basis of researching related energy resources,environmental protection and scientific technology,this paper analyzes and forecasts trend of world internal combustion engine in 21st century.
在研究相关的能源资源 ,环境保护、科学技术的基础上 ,分析并预测了 2 1世纪世界内燃机的发展趋势。
4) summary
纪要
1.
This paper was a summary of discussion at a meeting on the late Mr.
此文是扬州大学、上海师范大学部分博士生和教师座谈黄翔鹏先生遗作《乐问》一书的纪要。
5) Commemorate
纪念
1.
To commemorate the 100~(th) birth of Deng Xiaoping, this paper analyzes and discusses the relationship between Deng Xiaoping Theory and 21~(st) century.
在纪念邓小平同志诞辰100周年之际,分析和探讨邓小平理论和21世纪社会主义的关系。
2.
With profound respect, I commemorate the two Litera- ture Society for their such great Contribution to the Modern Literature as following: First, consolidate the achievement of Literature revolutionary.
中国现代第一个纯文学社团文学研究会和另一个重要社团创造社今年诞生已８０周年，我怀着深深的敬意纪念它们对新文学作出的以下贡献：一、巩固了文学革命的成果，二、建立了创作理论，三、译介了外国文学，四、创作了大量作品，五、造就了一批作家，六、开创了文学流派。
6) on-the-spot record
纪实
1.
The films directed by ZHANG Yi-mo,Hong Gao Liang and Shi Mian Mai Fu,experience the legend of the drama,on-the-spot record of the stories and the poetic quality of the images,going step by step from the traditional descriptive style of the Chinese films to the present style with modern smell.
张艺谋拍摄的影片,从《红高粱》到《十面埋伏》,经历了戏剧性的浪漫传奇、故事性的理性纪实、影像性的虚幻诗意的嬗变过程,一步一步从中国电影传统的叙事风格迈向目前世界具有现代性的电影叙事风格。
参考词条
补充资料：纪律
纪律：指培养强制贯彻企业规则习惯的一种方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。