1) fake or substandard commodities
伪劣产品
1.
Bourn of crime and no-crime of production and sale of fake or substandard commodities;
生产、销售伪劣产品罪与非罪的界限
2.
Research on Crimes of Producing and Marketing Fake or Substandard Commodities;
生产、销售伪劣产品罪研究
3.
An objective act of crimes of producing and marketing fake or substandard commodities include mixing impurities into or adulterates the products, passes a fake product off as a genuine one, a defective product as a high-quality one, or a substandard product as a standard one.
生产、销售伪劣产品罪的客观行为包括掺杂、掺假,以假充真,以次充好或者以不合格产品冒充合格产品,其行为对象是伪劣产品。
2) counterfeit and shoddy product
假冒伪劣产品
1.
This paper analyzes the aim and process of rural market consumption from the angle of information asymmetry, probes into the fundamental reasons of rampaging of counterfeit and shoddy products in rural markets, and advances a way for regulating and perfecting the rural market.
从信息不对称角度对农村市场消费的目的、过程进行深入分析,探讨了农村市场假冒伪劣产品横行的根本原因,提出了规范和健全农村市场的途径。
4) the crime of producing and selling fake and poor products
生产、销售伪劣产品罪
1.
On perfecting the legislation against the crime of producing and selling fake and poor products;
生产、销售伪劣产品罪的立法完善
6) fake and inferior commodities
伪劣商品
1.
Based on the fact that the present way of "cracking down fake and inferior commodities" is limited, another way of preventing from the circulation controling fake and inferior commodities in the market circula- tion and then making manufacturers give up the idea of manufacturing it is brought forward.
由于以“打假”为主的末端治理效果有限,本文提出从流通环节加以防范,以抑制伪劣商品在市场上流通,进而打消生产商制假的念头。
2.
The Crime of manufacturing or selling fake and inferior commodities means the manufacturers or the sellers breach the supervision laws and regulations intentionally to manufacture or sell fake and inferior commodities and these dangerous acts leads to great harms to the consumers.
生产、销售伪劣商品罪是指生产者、销售者故意违反国家商品生产与销售的监督管理法规,在产品中掺杂、掺假,以假充真,以次充好或者以不合格产品冒充合格产品,具有较大危害的行为。
补充资料：生产、销售伪劣产品罪
生产、销售伪劣产品罪：指生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条