1) implied reader"
暗隐的读者
1.
The concept of the " implied reader" was advanced by Wolfgang Iser in the late 1960s.
Iser)在20世纪60年代末提出了“暗隐的读者”的概念,其所讨论的读者与文本互动关系的焦点就是读者与文本通过“空白”进行的交流过程。
2) the implied reader
隐含读者
1.
Wolfgang Iser, a scholar of aesthetic response,presents a concept of "the implied reader"after studying the other models carefully.
读者反应批评大师沃夫冈·伊泽尔在研究了这些理论的优、缺点之后 ,推出了“隐含读者”这个概念。
3) implied reader
隐含读者
1.
From the angles of implied authors and implied readers,narrators and narratees,the author of this paper tries to analyze the texts of the Gospels so that we may see the ideology it emphasized better: believing in that Jesus is Christ,and the good news of atonement which Jesus informed the world convince people to believe in God more firmly.
本文尝试从隐含作者与隐含读者、叙述者与叙述接受者的角度,分析福音书的文本,以此强调其中的意识形态内涵:认信耶稣是基督,耶稣基督向世人传报救赎的好消息,使世人更加笃定对上帝的信仰。
2.
On the base of this, we′ll discover what attitude of the implied readers is demanded by the text.
本文通过运用叙事学的一些理论,从《雅歌》中的被叙述者入手去探究隐含作者的价值观,并在此基础上考察文本对隐含读者的态度的要求。
3.
Booth holds that there is an implied reader between the actual reader and the text, and an implied author between the text and the actual author.
Booth认为在实际读者和文本之间有隐含读者,在文本和实际作者之间有隐含作者。
4) potential reader
隐在读者
1.
But in the book of Ci and Qu Section of Occasional Enjoyment,he expatiated in his own way upon some important theories occurred 300 years later as so-called "potential reader","horizon of expectation" and "aesthetic distance",which are all based on his unique comprehension to the special art pattern of Chinese opera and his personal experience.
词曲部》中用他自己的方式阐释了300年后接受美学中所谓的"隐在读者"、"期待视野"、"审美距离"等重要思想。
5) On"The Implied Reader
论"隐含读者"
补充资料：甲磺酸溴隐亭 ,溴隐亭
药物名称：甲磺酸溴隐亭
英文名：Bromocriptine Mesylate
别名：甲磺酸溴隐亭 ,溴隐亭
外文名：bromocriptine mesylate
适应症： 参阅"用量"。
用量用法：
泌乳素引起的月经不调，女性不孕症 半片bid-tid，如果效果不显著，可逐渐增至1片bid-tid,并持续治疗至月经周期恢复正常和／或恢复排卵。如有需要，可继续治疗几个月经周期，以防其复发。月经前症状 月经周期第14日开始半片qd，然后每天增加半片直至1片bid，并连续服用至月经来潮。男性性功能低下 半片bid-tid,逐渐增加至2－4片／日。泌乳素瘤 半片bid-tid,逐渐增加至1至数片qd。肢端肥大症从半片bid-tid开始，逐渐增加至4－8片／日。产后初期乳腺炎1片bid,共14日。良性乳房疾病 半片bid-tid,逐渐增加至2－3片／日。
不良反应： 恶心，呕吐，极少数病例出现便秘，嗜睡，偶见精神症状。
注意事项： 可能恢复生育能力。消化道溃疡患者、精神障碍或有严重心血管病史者慎用。
药物相互作用： 与红霉素或交沙霉素合用可增加本药的血药浓度。
规格： 片剂 2.5mg x 30片，100片。
注：详见：“甲磺酸溴隐亭片”。
类别：性激素及促性激素||抗震颤麻痹药
英文名：Bromocriptine Mesylate
别名：甲磺酸溴隐亭 ,溴隐亭
外文名：bromocriptine mesylate
适应症： 参阅"用量"。
用量用法：
泌乳素引起的月经不调，女性不孕症 半片bid-tid，如果效果不显著，可逐渐增至1片bid-tid,并持续治疗至月经周期恢复正常和／或恢复排卵。如有需要，可继续治疗几个月经周期，以防其复发。月经前症状 月经周期第14日开始半片qd，然后每天增加半片直至1片bid，并连续服用至月经来潮。男性性功能低下 半片bid-tid,逐渐增加至2－4片／日。泌乳素瘤 半片bid-tid,逐渐增加至1至数片qd。肢端肥大症从半片bid-tid开始，逐渐增加至4－8片／日。产后初期乳腺炎1片bid,共14日。良性乳房疾病 半片bid-tid,逐渐增加至2－3片／日。
不良反应： 恶心，呕吐，极少数病例出现便秘，嗜睡，偶见精神症状。
注意事项： 可能恢复生育能力。消化道溃疡患者、精神障碍或有严重心血管病史者慎用。
药物相互作用： 与红霉素或交沙霉素合用可增加本药的血药浓度。
规格： 片剂 2.5mg x 30片，100片。
注：详见：“甲磺酸溴隐亭片”。
类别：性激素及促性激素||抗震颤麻痹药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条