1) mythology of national characteristics
国民性神话
1.
Liu He s discussion on "mythology of national characteristics" is to make post-colonial criticism subversive on the modern thoughts and literature in China under the background of "cross Languages " criticism.
本文论证刘禾的“国民性神话”论主旨在“跨语际”批评下对中国近代思想和文学进行颠覆性的后殖民批评 ,忽视了中国近代据英文引入的国民性观念及其定义、中国儒文化传统观念向国民性、国民性改造观念的汇聚 ,而将西方殖民主义所“构建”的本质主义的“国民性神话”指认为中国近代的国民性观念 ,属于指谓错置。
4) the colonial myth
殖民神话
1.
This study,based on postcolonialism,analyzes the colonial myth composed by the colonizers in the view of its social background.
本研究从法侬、福柯、萨义德和巴巴的后殖民主义理论出发,通过对殖民地社会背景的剖析,探析殖民主义者的殖民神话,展现被殖民者民族意识的觉醒,解读莱辛在《野草在歌唱》中所表现的反殖民思想。
6) Chinese myth
中国神话
1.
Chinese myth as well as Greek myth reflects the creative imagination.
中国与希腊都拥有灿烂的古代文化遗产 ,中国神话和希腊神话一样反映出古代人民丰富的想象力。
2.
As the original form of Chinese culture, Chinese myth .
作为中国文化的原始形态,中国神话是一种以伦理意识为核心的历史化了的神话,它所表现出来的伦理意识对中国传统思维方式的形成与发展起着不可低估的作用。
补充资料：国民党军(见国民革命军)
国民党军(见国民革命军)
Guomindang (Kuomintang) Army
GuomindQngiun国民党军〔Guom，ndang(Kuomintang)Army〕民国时期，蒋介石集团用以维护国民党政权的正规军队的习称。见国民革命军。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条