1) the framework of the criminal code compilation
刑法典编纂体例结构
2) codification
[英][kɔdifə'keiʃən] [美][kɑdəfə'keʃən]
法典编纂
1.
David Dudley Field and His Draft of Civil Code for New York——Re-discussing the right and wrong of codification after one and a half century;
菲尔德及其《纽约民法典草案》——一个半世纪后再论法典编纂之是非
2.
The Thoughts of Codification and its Practice of Bentham——Focusing on his Principles of the Civil Code
边沁的法典编纂思想与实践——以其《民法典原理》为中心
3.
While tracing back to the birth of the English historical law school, America s codification controversy after the America Civil War, the legal education reform in both England and America in the late 19th century and the judicial practice in the United States before 1900, one can easily sense Savigny s influences, w.
特别是在19世纪英国历史法学派的产生,美国南北战争后关于法典编纂的讨论,19世纪英国和美国大学法律教育的改革,以及美国司法实践等方面,萨维尼所产生的影响都为其他大陆法系国家的法学家所不及。
3) compiling style
编纂体例
1.
The creativity and demonstration of compiling styles in " Zhongzhouji";
《中州集》编纂体例的开创性和示范性
2.
The compiling style of this book is careful and precise.
该书编纂体例谨严 ,内容丰富 ,包罗万象 ,全面反映了清代新疆地区政治、经济和自然地理情况 ,同时在国家意识、边疆意识、民族观等方面亦具有进步的思想倾向。
4) compilation style
编纂体例
1.
The third part or chapter probes into the compilation styles of Jin Shi Wen Zi Ji.
第三部分即第三章《金石文字记》的编纂体例。
6) compilation and revision of the law
法典的编纂修订
补充资料：《德意志联邦共和国刑法典》
德意志联邦共和国现行刑法典,是对1871年帝国《刑法典》进行多次修改后,于1969、1974年分别通过总则和分则，1975年1月1日生效。 全文358条，分总则、分则两编。总则5章,规定适用范围、犯罪、行为的后果、亲告和时效。分则28章，规定各种具体罪行和法定刑。这部法典是经过多年准备和反复争论后制定的，对各种犯罪行为规定得相当详细,不仅罪行种类较全,而且在每一罪行中又规定了在不同情节下法院应采取的措施，以减少分散的单行法规，并给法院以裁量的余地。该法典的主要特点有：①采取报应刑与矫正刑相结合的量刑办法；②实行多种多样的保安与矫正措施;③绝对废除死刑;④无期徒刑仅限于个别犯罪（如发动或准备侵略战争、谋杀、以灭绝种族为目的而杀人）；⑤严格限制适用短期自由刑（6个月以下）,而代之以罚金；⑥实行"日数罚金制"(Tagesbussensystem),即在刑法分则各条中只规定处罚金而不定数额，法院在判决时，根据罪行和被告经济情况,在法定幅度(5～360天,每天2～10000马克)内,宣告被告应处若干日罚金,每日罚金额为若干马克,共应缴纳罚金若干马克。日数罚金制原系1910年先在瑞典提出的,1921年5月芬兰刑法首先采用，后来墨西哥(1929)、瑞典(1931)、巴西(1935)、古巴（1936）、丹麦(1939)各国陆续采用。联邦德国的采用，使这一制度受到了一些国家的法学家的注意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条