1) Eighth band Test for English majors(TEM 8) English to Chinese Translation
英语专业八级考试英译汉
2) TEM8
英语专业八级考试
1.
TEM8 and Culture-oriented Education;
英语专业八级考试新增题型与人文素质教育
2.
Proofreading & error correction in TEM8 is an integrative test item of grammar, vocabulary and figures of speech etc.
通过理论分析和对学生参加2006年3月的英语专业八级考试成绩的相关分析表明:校对与改错能较全面地反映学生综合运用语言知识的能力,同时也反映出学生在这方面的表现还不太理想。
3.
The Test for English Majors Grade 8 (TEM8) is a large-scale nationwide criterion-referenced test for English majors in China.
英语专业八级考试是国内唯一一种专门为高等院校英语专业学生高级阶段设计的大规模标准化考试,雅思考试是专门为准备进入以英文为教学语言的学院或大学深造的学生或准备移民至英语为母语的国家和地区的人士进行英文水平测试而设的国际化考试体系。
3) TEM-8
英语专业八级考试
1.
This results in great difference in sentence patterns between the two languages,which in turn makes it hard for TEM-8 candidates to complete the part of translation.
汉语是个注重主题的语言,英语是个注重主语的语言,这就造成英汉两种语言在句子结构上很大的差异,给参加英语专业八级考试的考生在做英汉互译时带来了不少麻烦。
2.
The Test for English Majors Grade 8 (TEM-8) is a large-scale nationwide criterion-referenced test for English majors in China.
英语专业八级考试(TEM-8)是国内唯一一种专门为高等院校英语语言文学专业学生高级阶段设计的大规模标准化考试。
3.
This study was made to explore the content validity of Reading Comprehension in TEM-8 in terms of the characteristics of input and expected response.
根据新修订的考试大纲,文章从语言输入和预计输出角度研究2005-2007年英语专业八级考试中阅读理解的内容效度,即考察对比阅读理解文章的长度、难度因素、题材、体裁,及阅读技能的运用。
4) Syllabus for TEM8
《英语专业八级考试大纲》
6) TEM-8
专业英语八级考试
1.
A Comparative Study of the Difficulty of Reading Comprehension in CET-6 and TEM-8;
之所以选择他们为研究对象是因为他们既没有参加过专业英语八级考试,也没有参加过大学英语六级考试。
补充资料：上海话考究—吴方言八级考试
1.宁波话的“黄狗”是：
（2分）
A.专门指黄颜色的狗B.指打手C.狗的统称D.快死的狗
2.关于上海话的“白相”，以下那个说法是错误的：（2分）
A.宁波话中，相同的意思叫“那乌”B.是纪录旧上海的黑白相片C.跟苏州话和嘉兴话的含义相同D.“白相”的相是看的意思
3.上海话“辣拉火车高头”是说：（2分）
A.站在火车车顶B.在火车站C.在火车里D.在火车头里
4.关于上海话“老虫”的说法，正确的有：（2分）
A.“老虫”是指老虎B.与“夜狗”含义一样C.是一种蛇D.形容人很脏
5.关于越剧，以下说法不正确的是：（2分）
A.越剧是用越方言唱的，所以叫“越剧”B.听得懂锡剧的群众一般也听得懂越剧C.越剧唱词的“新”应该读作sinD.越剧唱词不是江浙群众的口语，而是经过加工的书面语
6.老上海话中的“洒度”是指：
（2分）
A.浇水B.一种水平仪C.酒的度数D.吃力，累
7.现代吴方言中，以下不会出现的句子是：
（2分）
A.吾卿一道归去B.咱从无锡去苏州C.伊昨日讨娘子D.本书借吾
8.以下不是吴方言父亲的称唿（2分）
A.阿爸B.阿爹C.爷D.老豆
9.在吴方言中，“晴”和“请”的声母是否一样？（2分）
A.相同B.不同C.有些地方相同，有些地方不同
（2分）
A.专门指黄颜色的狗B.指打手C.狗的统称D.快死的狗
2.关于上海话的“白相”，以下那个说法是错误的：（2分）
A.宁波话中，相同的意思叫“那乌”B.是纪录旧上海的黑白相片C.跟苏州话和嘉兴话的含义相同D.“白相”的相是看的意思
3.上海话“辣拉火车高头”是说：（2分）
A.站在火车车顶B.在火车站C.在火车里D.在火车头里
4.关于上海话“老虫”的说法，正确的有：（2分）
A.“老虫”是指老虎B.与“夜狗”含义一样C.是一种蛇D.形容人很脏
5.关于越剧，以下说法不正确的是：（2分）
A.越剧是用越方言唱的，所以叫“越剧”B.听得懂锡剧的群众一般也听得懂越剧C.越剧唱词的“新”应该读作sinD.越剧唱词不是江浙群众的口语，而是经过加工的书面语
6.老上海话中的“洒度”是指：
（2分）
A.浇水B.一种水平仪C.酒的度数D.吃力，累
7.现代吴方言中，以下不会出现的句子是：
（2分）
A.吾卿一道归去B.咱从无锡去苏州C.伊昨日讨娘子D.本书借吾
8.以下不是吴方言父亲的称唿（2分）
A.阿爸B.阿爹C.爷D.老豆
9.在吴方言中，“晴”和“请”的声母是否一样？（2分）
A.相同B.不同C.有些地方相同，有些地方不同
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条