1) the thought of "leave the world"
遁世思想
3) thought of renouncing the world
出世思想
1.
Sushi had a keen thought of renouncing the world.
苏轼有着浓厚的出世思想。
4) practical thought
经世思想
1.
Thus,Hu’s practical thought which had a rich characteristic of new confucianism was gradually formed.
胡林翼在多年的仕宦生涯中,把理学的天命观与价值观应用于广阔的社会实践,逐步形成了具有浓郁理学色彩的经世思想。
5) active thoughts
用世思想
补充资料：遁世
【遁世】
（术语）隐遁世间而独自修佛道也。但遁世有通别之二。通相之遁世，总名出家入道，别相之遁世，于出家中，止应请出世住持交众之念，一向营自行者。谓为遁世者，又曰后世者。弘明集十二沙门不敬王者论曰：“凡在出家，皆遁世以求其志。”唐僧传（慧勇传）曰：“每思遁世，莫知其所。”
（术语）隐遁世间而独自修佛道也。但遁世有通别之二。通相之遁世，总名出家入道，别相之遁世，于出家中，止应请出世住持交众之念，一向营自行者。谓为遁世者，又曰后世者。弘明集十二沙门不敬王者论曰：“凡在出家，皆遁世以求其志。”唐僧传（慧勇传）曰：“每思遁世，莫知其所。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条