1)  role play
表演活动
2)  performing action of drama
戏曲表演活动
1.
The development and the performing action of drama have the dominant function on the formation and development of the theatrical buildings .
湖北地区戏曲的发展和戏曲表演活动的发展对于戏场建筑的形成和发展具有支配性的作用。
3)  performance
表演
1.
The significance and the value of the practice teaching of music performance major;
论音乐表演专业实践教学的价值和意义
2.
The Performance of Manasqi and the Dramatic Feature of Epic Manas;
玛纳斯奇的表演和史诗的戏剧化特征
3.
Get rid of the false and keep the true, Convey the spirit through the authentic writing ——Explore a certain amount of questions on the folk music performance;
去伪存真,写实传神——对民族音乐表演中若干问题的探究
4)  Performing
表演
1.
There exist four performing levels of movie performers: totally passive performing, basic performing, per-forming on the basis of understanding and creative and interactive performing.
按照演员塑造人物形象与导演的关系,由被动到主动来划分,可以把电影演员的表演分为四种表演状态:完全被动的表演状态、基本表现的表演状态、理解体现的表演状态和创造互动的表演状态。
2.
Rhythm is a pixie in the performing arts and an important means of the expressive force of arts.
节奏是表演艺术中的精灵,是艺术表现力的重要手段。
3.
Research on Mao Ailian s Aria and Performing Arts;
笔者通过她对不同类型的人物形象的塑造来分析其整体的表演艺术风格。
5)  perform
表演
1.
The complex carnival world reveals the paradox relationships between revenge and carnival,in which revenge becomes a carnival performance,and as a result its seriousness and solemnity is cleared up.
小说中复仇首先指向对复仇者本人的自我戕害,中间三头相搏指向狂欢式的脱冕、加冕仪式,结束时众人加入狂欢,使复仇最终成为狂欢化的表演,其严肃性、庄重性被消解。
6)  acting
表演
1.
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution,artistic singing features,singing styles and body acting features.
本文从河南大平调的渊源与流变、唱腔艺术特色、演唱风格、形体表演特点四个方面作了初步的探索。
参考词条
补充资料:《川剧旦角表演艺术》
      川剧表演艺术基本教材。中国戏曲研究院编,阳友鹤讲述,刘念兹、齐建昌记录整理,1959年出版。本书总结了作者从艺30余年的经验,主要阐述川剧旦角的分行、基本功训练和表演要求。其中包括:①川剧旦角的练嗓方法;②川剧旦角的步法、身法、指法、眼法、水袖、翎子、扇子、云帚、手巾以及趟马、推衫子、把子、毯子功的基本训练和身段图解;③川剧青衣旦、闺门旦、花旦、奴旦、武旦、摇旦的基本表演规范;④作者阳友鹤的学艺经历以及塑造陈妙常、敫桂英、貂蝉、白娘子等形象的表演经验。全书并配有几百幅身段谱照片。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。