说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 立法或司法建议案
1)  legislative or judicial suggesion
立法或司法建议案
1.
On such basis, the paper puts forward a legislative or judicial suggesion.
本文总结了我国司法实践中在处理船舶碰撞油污损害赔偿方面存在的主要法律问题 ,并根据法理和有关法律规定对这些问题进行了较详细分析 ,最后在分析基础上提出解决这些的立法或司法建议
2)  criminal lawmaking and judical suggestion
刑事立法与司法建议
3)  judicial suggestion
司法建议
1.
Therefore,improvement of administration and judicial suggestion,which is able to regulate passenger vehicle transportation,consignment order and finally block up the loophole of the regulations with powerful administrative and judicial measures,are in badly need to restrain traffic in drug around borders.
因此,探索从改进行政管理机制角度或者通过运用司法建议的方式,以强有力的行政、司法手段来规范客车运营和托运秩序,堵塞制度漏洞,及时遏制边境一线毒品运输入境的势头。
4)  judicial advice
司法建议
1.
It gives some judicial advice and legal guarantee on legalizing carpooling by borrowing some ideas from foreign countries.
文章就"拼车"合法化的可行性进行了分析,并结合部分国家对"拼车"行为的相关规定,提出了在我国实行"拼车"合法化的法律保障和司法建议。
5)  legislative suggestion
立法建议
1.
Specific Division on Accusation of Blood Guilt and some Legislative Suggestions;
杀人罪罪名细化及立法建议
2.
The author stipulated the importance of protection over traditional knowledge and the current legislative situation,explored the pattern of the protection and legislative suggestion to traditional knowledge protection.
重点讨论我国传统知识的知识产权保护的重要性,我国保护传统知识的立法状况,传统知识的法律保护模式以及对我国传统知识保护的立法建议。
3.
In this article,the author′s attitude based on the theory of the victimless crime,then puts forward the legislative suggestion about the victimless crime decr.
文章从阐述无被害人犯罪理论出发,对我国刑法中的典型无被害人犯罪进行具体分析,并提出了我国刑法中无被害人犯罪非犯罪化的立法建议。
6)  legislative proposal
立法建议
1.
Legal protection for citizens' environmental right in China and the legislative proposals;
试论中国公民环境权的法律保护及立法建议
2.
By comparing and researching the shareholder derivative action system of the US,Japan and Chinese Taiwan Province,and introspecting the current situation of that in China,the legislative proposal for China’s shareholder derivative action system is offered in the paper.
通过对美国、日本和我国台湾地区股东代表诉讼制度的比较,反思我国股东代表诉讼制度的现状,提出我国股东代表诉讼制度的立法建议。
3.
According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally,we analyze the reasons,and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death .
对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查,分析了其中的原因,提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

   1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。
   《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条