1) nationalization of movies
电影民族化
1.
Discussions on nationalization of movies, an important theoretical trend in the course of development of Chinese movies in the new era, focus on whether such issues as nationalization of movies should be advocated, similarities and differences between East and West aesthetic traditions, and implications of nationalization of movies.
作为新时期中国电影发展进程中的一次重要理论思潮,电影民族化讨论聚焦于要否提倡电影民族化、中西美学传统之异同以及电影民族化内涵等问题,展开了深入的思考和持久的论争。
2) National Film
民族电影
1.
By analyzing such factors as interactivity and de - reconstruction, liberty and hegemony, it is believed that the development of Internet, supported by technology and commerce, will put an end to the national film instead of promoting it.
通过对互动性/消解性、自由/霸权等元素的分析,文章提出网络的发展非但不会给民族电影带来福 音,反而在技术与商业的支持下有可能成为它的终结者的论断。
2.
We should distinguish another connotation of national film when we understand the particular connotation of ethnic minority film.
用"民族电影"指称少数民族电影,主要的代表观点有三种:一种是少数民族文化论;一种是电影民族特性论;,一种是少数民族主体产权论。
3) the films on ethnic minorities
少数民族电影
1.
This paper presents a review and profound consideration of the development and culture formation of the films on ethnic minorities under the context of globalization.
从全球化的特定时代环境出发,对少数民族电影的发展轨迹、文化形态进行了回顾与反思。
4) Chinese national cinema
中国民族电影
6) ethnic minority cinematography
少数民族电影学
补充资料：电影的民族风格
电影在内容、形式、格调、表现手法等各方面所体现的民族特色。每一国家、每一民族都用电影反映自己民族的生活，也必然要使它和本民族的审美观念相适应；在具体实践中，电影艺术家总是根据本民族的思想、感情、伦理道德观念和审美理想来选择题材、提炼主题、安排情节、塑造形象；不同国家、 民族的语言、 绘画、音乐等方面固有的民族色彩，也必然要渗透进电影的对话、作曲、美术造型等创作中来。因此影片具有民族特色，深刻地体现着民族气质、民族性格与民族精神。日本电影、印度电影，一眼即可看出它的国籍；英国电影、墨西哥电影、意大利电影、苏联电影也风格各异。
电影的民族风格不是一成不变的，在不同时代会有所发展，在不同艺术家作品中又有所不同，因而形成不同的时代风格和个人风格，但是又都离不开总的民族风格。日益扩大的国际文化交流，使电影在表现方法上相互影响；借鉴外国的优秀成果，以扩大视野，开阔思路，丰富自己的创作技巧和表现手段，这是各国电影事业共同遵循的发展道路。但外国的东西只有经过选择、取舍，经过消化融合，才能为我所用，才能受到本民族观众的欢迎。
电影的民族风格不是一成不变的，在不同时代会有所发展，在不同艺术家作品中又有所不同，因而形成不同的时代风格和个人风格，但是又都离不开总的民族风格。日益扩大的国际文化交流，使电影在表现方法上相互影响；借鉴外国的优秀成果，以扩大视野，开阔思路，丰富自己的创作技巧和表现手段，这是各国电影事业共同遵循的发展道路。但外国的东西只有经过选择、取舍，经过消化融合，才能为我所用，才能受到本民族观众的欢迎。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条