1) porcelain body ritual vessels
瓷质祭礼器
2) ritual porcelain vessels
瓷制礼器
1.
In the article,the author gives a brief account of the ritual porcelain vessels of the Ming Dynasty collected in the Palace Museum,and explores its historical background that the Ming authorties advocated the use of porcelains in ritual activities and perfected the ritual customs of that period.
探索了明代瓷质礼器烧造的历史背景 ,即明代礼制的完备和在礼制活动中明廷对使用瓷制礼器的提倡 ;论述了明代瓷制礼器的历史价值与艺术价值 ,证明它不仅是明代礼制活动的载体之一 ,而且在中国陶瓷史上具有特殊的美学价值。
3) A GENERAL INTRODUCTION TO THE RITUAL PORCELAIN VESSELS OF THE MING DYNASTY
明代瓷质礼器概说
4) sacrificial rites
祭礼
1.
The sacrificial rites in ancient China have a long history, and their contents are rich and colorful.
中国古代祭礼,历史悠久,内容宏富,颇具特色。
2.
Sacrificial rites was an important component of the system in ancient China.
祭礼是中国古代礼制的重要组成部分,其中重要的大型祀典更是国家政治凝聚力的象征,也是文人借以显露才华、表现自我的重要途径。
5) altar ware
祭器<祭祀用的陶瓷器>
补充资料：祭礼
①祭祀或祭奠的仪式。②祭祀或祭奠用的礼品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条