说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 千佛洞庙会
1)  Thousand-buddha Grottoes
千佛洞
1.
Kuqa Thousand-buddha Grottoes mainly include Kezil,Kumutula Grottoes and others and preserve many art treasure.
库车千佛洞主要包括克孜尔、库木吐拉等石窟 ,保存了大量艺术珍品 ,千佛洞均位于极旱荒漠区低山河谷高阶地上 ,洞窟前均有绿洲和流水。
2)  the Kizil Grottoes
克孜尔千佛洞
1.
221 Cave in the Kizil Grottoes, date from the turn of the 6th to 7th century AD.
这五件用直体卢文书写的犍陀罗语文书发现于克孜尔千佛洞新编号为第 2 2 1号的洞窟 ,文书的年代大致在公元 6世纪至 7世纪之交 ,内容分别涉及佛教祷告、入室抢劫、马鸣戏剧、龟兹王纪年等 ,作者转写和翻译了这批文书。
3)  Kumutula Thousand-Buddha Caves
库木吐喇千佛洞
4)  Foshan Ancestral Temple
佛山祖庙
1.
Preliminary Reserch on Sacrificial Rites of the Birth of the North God in Foshan Ancestral Temple and Its Valne Function;
论佛山祖庙北帝诞祭祀仪式及其价值功能
5)  temple fair
庙会
1.
A Study on the Rural Temple Fairs in Northwest of Henan Province during the Modern Times;
近代时期豫西北农村庙会市场研究
2.
The Research about Investigation and Protection, Which of "NiNiGou" and Temple Fair for Human s Father in HuaiYang of Henan Provice;
淮阳人祖庙会与泥泥狗的现状调查及其保护性研究
3.
The temple fair began dur-ing Qianlong Dynasty ,it was the first one of temple fairs in Beijing.
隆福寺为明景帝敕建佛寺,清雍正元年重修,乾隆年间开始有庙会,为京城庙市之冠。
6)  The temple fair
庙会
1.
Since 1980 s,many local people have volunteered to repair the temple and build up the temple fairs.
自二十世纪八十年代以来,各地民众开始大规模自发组织修庙并组织庙会活动。
补充资料:库木吐喇千佛洞
      约5 ~11世纪佛教石窟寺。在中国新疆库车县城西20公里。库木吐喇系维吾尔语译音,意为"沙漠中的烽火台"。石窟开凿在木札提河(渭干河)东岸的山崖上 (见图)。山崖由砾石和砂土沉积而成,结构松散。窟群依地势分布在间隔3公里的谷口和大沟两区,按1984年库车县文物管理所的分区编号,南部的谷口区有32个洞窟,分布在河东岸和几条山谷内,保存较完整的不足10窟。北部窟群分布在木札提河一条支流的附近,洞窟较密集,有80个,保存较完整的不过半数。库木吐喇石窟中,寺院佛堂占比例最大,讲堂和僧房占比例甚小,高僧骨灰堂比较多,并有明显的大小尊卑之分。石窟始凿及沿凿年代,无确切记载,据现状考察应属 3个不同时期的文化系统:5~8世纪中叶为龟兹系列;7~9世纪是中原汉系洞窟;约9世纪中晚期至10世纪或更晚为回鹘系洞窟(石窟中出现回鹘僧人和回鹘装束的世俗供养人像)。该石窟群明显地反映了不同文化系统共存及其互相影响互相取代的迹象,对研究新疆地区宗教艺术的演变、发展和衰落有重要的价值。18世纪30年代清人谢济世《戎幕随笔》记载了当时库木吐喇石窟的情况。19世纪初,徐松《西域水道记》中也有记载。20世纪初,日、德、俄、法等国探险家在新疆活动时曾染指?饽就吕撸謇怼⑼诰蚝颓懈畹磷吡瞬簧僬涔笪奈铩?1949年前后,中国学者曾先后到这里作过调查,但尚未展开全面的考察和研究。中华人民共和国建立后,库木吐喇石窟归库车县文物管理所管理,1984年归入龟兹石窟研究所。1961年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
  
  库木吐喇石窟早期洞窟形制与克孜尔千佛洞大致相同,主要是中心柱窟与方形窟两种。中心柱窟佛堂平面呈长方形,主室窟顶多为纵券形。正壁中央凿一大龛,左右侧为券形通道口,经行道通入后室或后行道。有的方柱体各壁凿一龛。壁画题材多同于克孜尔石窟,即主室券顶中脊绘天象图,券顶侧壁绘菱形山峦为背景的佛本生故事或因缘故事。主室两侧壁主要绘因缘佛传,行道后绘以涅槃为中心的佛传内容。方形窟佛堂平面作正方形或长方形,有的在后部中央设佛坛,顶为穹窿形。壁画题材,侧壁多为佛传故事,穹窿顶绘条幅状的佛与菩萨相隔的立像。  
  
  
  
  中期洞窟的形制,主要也是中心柱窟和方形窟,但方形窟顶多作纵券形。这一时期除沿用早期洞窟的题材外,还出现了与中原地区唐窟相似的题材,明显地表现出与龟兹风格迥异、具有鲜明中原地区佛教艺术特征的汉画作风。这一变化表现在:①大幅经变画的出现。这种反映大乘教经典为主要内容的题材,与原龟兹地区流行的小乘佛教不同。经变画在中心柱窟中占据左右侧壁的显著位置,在方形窟内则主要绘在正壁或左右侧壁,并都有汉文书写的榜题。②汉式尊像图取代龟兹石窟中常见的舍利塔以及与涅槃相关的佛传故事、龟兹供养人像、立佛像等位置。其构图形式大多是佛像与菩萨相间排列,成组地出现在中心柱窟的左右行道及后行道侧壁上,像侧有汉文榜题。③千佛题材大量出现,构图简单,色彩雷同,不敷底色,与龟兹石窟的千佛显著不同。④出现非龟兹装束的汉人供养人像。⑤出现中原地区汉式装饰纹样。此外,还出现当时中原流行的密宗题材。
  
  晚期洞窟出现回鹘人供养人像,但从中可以明显看出所受中原地区汉文化的影响。北区第79窟用龟兹文、汉文和回鹘文 3种文字共书供养人榜题是前所未见的。回鹘时期的洞窟,是当地汉式洞窟的延续和发展,前后是一脉相承的。但这时期的洞窟规模逐渐变小,已呈现衰退的迹象。大约到了11世纪,基本绝迹。
  
  1965年在石窟附近修建渭干河引水枢纽和电站工程。1970年10月竣工蓄水后,32个洞窟被冲毁,占全部的44%,精华洞窟几乎全部破坏。为了保护洞窟,国家 3次拨款,1978年修成沉籍围堤,但至今窟内漏水,窟外河道泥沙淤积,河水漫涨,仍对石窟构成威胁,尚待解决。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条