1) feeling world
情感世界
1.
Through three aspects, that is, blood relations, lofty national feelings, and true comradeship-in-arms, this book describes Qian Xueseng s feeling world, who is a famous scientist and an academician.
《钱学森的情感世界》是一本结构新颖、内涵丰厚、感人至深的传记性著作。
2.
Wang Shen-zhong always displayed his feeling in poems,which was his feeling world.
王慎中总是借诗倾吐胸中块垒,其诗歌世界就是他的情感世界。
2) emotion
[英][ɪ'məʊʃn] [美][ɪ'moʃən]
情感世界
1.
His poems express his feelings, affection for his wife and children, for his schoolmates, and for companions in war ——horizon of his emotion, enhancing the affinity as a giant of his generation.
他的诗词充溢着丰富的个人情感:有铭心刻骨的夫妻儿女亲情,有经久不衰的同窗故交旧情,有摧人泪下的战友同志深情……毛泽东诗词中情感世界的展现,增添了一代伟人的亲和力。
3) Emotion world
情感世界
1.
According to Ouyang Zhan s relative poems and essaies,Men Jian s essayA Record of Events about Ouyang Xingzhou and its Prefaceand the love tragedy of Ouyang Zhan and a prostitute in Taiyuan written by Huang Pu,the essay showed us a rich emotion world of Ouyang Zhan.
文章为读书札记,就欧阳詹的有关诗文,结合孟简的《咏欧阳行周事并序》和黄璞关于欧阳詹与太原妓的爱情悲剧故事,揭示欧阳詹丰富的情感世界。
4) emotional world
情感世界
1.
Since these poems have expressed Hu Shi s feelings and revealed his special emotional world, one is inclined to obtain a deeper understanding of his thoughts and per sonality by researching into A Sequel to Collection of Attempts.
这些诗歌是胡适的抒情谴怀之作，展示了胡适特殊的情感世界。
2.
Mr Derelict s Travels expersses the author s deep love for his own country and manifests a “Taigu” scholar s emotional world.
《老残游记》以“泪”来表达作者的认识及其对国家的无比热爱之情 ,展现了一个太谷学人的情感世界。
3.
Especially, his proficiency in portraying the emotional world of the characters is a special characteristic in works.
其作品以稳健与充满理性的架构，缜密的推理，在武侠小说中别出一格，特别是其对于作品中主人公情感世界的把握，更是别具特色。
5) physical world
物理世界
1.
The analysis of pragmatic ambivalence from three non-linguistic aspects:the mental world,the physical world,and the social world,is helpful to better understand its functions,and clar.
本文从非语言因素的三个方面:心理世界、物理世界和社交世界分析人们选择使用语用模糊的元语用意识,说明从顺应性的角度能对语用模糊的功能作更好的阐释,并有助于在语境中澄清语用模糊。
2.
It tends to dig out the mechanism involved in production of Wang Xifeng’s communicative strategies and probe into the rules for her successful communication, that is, whether Wang Xifeng’s communicative strategies are the outcome of linguistic choices interadaptable with language user’s physical world, social world and mental world.
本文以维索尔伦的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为依据来研究王熙凤的言语交际策略,旨在运用语言顺应理论对王熙凤的言语交际策略进行分析,归纳和总结王熙凤成功交际的规律,即王熙凤的话语是否与语言使用者的物理世界,社交世界和心理世界相顺应。
3.
Corpus analysis shows that in order to create attractive and fine news headlines, copy editors make proper linguistic choices on lexical, grammatical and sentence level by adapting to linguistic context, the mental world, the social world and the physical world.
语料分析显示,新闻工作者在词汇、语法和句子等层面上做出恰当的选择,以顺应语言语境、心理世界、社交世界和物理世界,创作出引人注意的优质新闻标题。
6) world geography
世界地理
1.
Research on whole structure optimization of world geography;
高校《世界地理》课程整体结构优化探索
2.
The teaching reform and practice of "World Geography" in Beijing Normal University;
北京师范大学“世界地理”活动课教学改革与实践
3.
The Study of "World Geography" Teaching under the Perspective of Cultural Diversity;
多元文化视角下的“世界地理”教学研究
补充资料：植物的情感世界
1966年2月的一天上午，有位名叫巴克斯特的美国情报专家，正在给庭院花草浇水时，脑子里突然出现了一个古怪的念头，也许是经常与间谍、情报打交道的原因，他竟异想天开地把测谎仪器的电极，绑到一株天南星科植物的叶片上，想测试一下，水从根部到叶子上升的速度究竟有多快。结果他惊奇地发现，当水从根部徐徐上升时，测谎仪上显示出的曲线图形，居然与人在激动时测到的曲线图形很相似。难道植物也有情绪?如果有，它又是怎样表达自己的情绪呢?这个推测太大胆了，但它也有可能成为科学上的待解之谜。于是，巴克斯特决心通过进一步研究来寻找答案。
巴克斯特做的第一步，就是改装了一台记录测量仪，并将它与植物相连。接着，他想用火去烧叶子，就在他刚刚划着火柴的一瞬间，记录仪上出现了明显的变化。手持火柴的巴克斯特还没有靠近植物，记录仪上的指针便产生剧烈摆动，甚至超出了记录纸的边缘。毫无疑问，这表明植物已出现了恐惧心理。后来他重复多次划着火柴，但都没有真正去烧灼植物，结果十分有趣，植物仿佛有所感觉，这仅仅是空洞的威胁，对自己不会有伤害，记录仪上反映出的曲线也变得越来越平直。
后来，巴克斯特又设计了另一个实验，他把几只活海虾丢人沸腾的开水中，这时，安放在房间里的植物马上陷入到极度的刺激之中，试验多次，每次都得到同样的反应。
巴克斯特的发现引起了植物学界的巨大震动，但有很多人认为，这是不可思议的事情，有的怀疑，有的反对。其中有位坚定的反对者是美国科学家麦克，他根本不相信植物会有感情。为了寻找反驳和批评的可靠证据，麦克也做了很多实验。可有趣的是，他在得到实验结果后，态度一下子来了个大转变，由怀疑变成了支持，这是因为他在实验中发现，当植物被撕下一片叶子后，会产生明显的反应，而且植物还会对他干“坏事”和做“好事”表现出不同的反应。于是麦克大胆提出，植物具备心理活动，也就是说，植物会思考，也会体察人的各种感情。他甚至认为，可以按照不同植物的“性格”对植物进行分类，就像心理学家对人进行分类一样。
一连串神奇的新发现，使科学家们越来越着迷。假如植物确实有丰富的感情，那么它也应该像人类一样，在成长过程中会受到感情的影响。我们知道，精神生活与人的健康密切相关，对于有些病人，精神的安慰，诙谐的笑语，往往能起到比药物更有效的作用。科学家由此而得到启发，想试一试精神生活对植物究竟有多少影响。
——摘自《森林与人类》2002.3
巴克斯特做的第一步，就是改装了一台记录测量仪，并将它与植物相连。接着，他想用火去烧叶子，就在他刚刚划着火柴的一瞬间，记录仪上出现了明显的变化。手持火柴的巴克斯特还没有靠近植物，记录仪上的指针便产生剧烈摆动，甚至超出了记录纸的边缘。毫无疑问，这表明植物已出现了恐惧心理。后来他重复多次划着火柴，但都没有真正去烧灼植物，结果十分有趣，植物仿佛有所感觉，这仅仅是空洞的威胁，对自己不会有伤害，记录仪上反映出的曲线也变得越来越平直。
后来，巴克斯特又设计了另一个实验，他把几只活海虾丢人沸腾的开水中，这时，安放在房间里的植物马上陷入到极度的刺激之中，试验多次，每次都得到同样的反应。
巴克斯特的发现引起了植物学界的巨大震动，但有很多人认为，这是不可思议的事情，有的怀疑，有的反对。其中有位坚定的反对者是美国科学家麦克，他根本不相信植物会有感情。为了寻找反驳和批评的可靠证据，麦克也做了很多实验。可有趣的是，他在得到实验结果后，态度一下子来了个大转变，由怀疑变成了支持，这是因为他在实验中发现，当植物被撕下一片叶子后，会产生明显的反应，而且植物还会对他干“坏事”和做“好事”表现出不同的反应。于是麦克大胆提出，植物具备心理活动，也就是说，植物会思考，也会体察人的各种感情。他甚至认为，可以按照不同植物的“性格”对植物进行分类，就像心理学家对人进行分类一样。
一连串神奇的新发现，使科学家们越来越着迷。假如植物确实有丰富的感情，那么它也应该像人类一样，在成长过程中会受到感情的影响。我们知道，精神生活与人的健康密切相关，对于有些病人，精神的安慰，诙谐的笑语，往往能起到比药物更有效的作用。科学家由此而得到启发，想试一试精神生活对植物究竟有多少影响。
——摘自《森林与人类》2002.3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条