|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) historical mystery
历史之谜
1.
The paradox of objectification and differentiation is the historical mystery.
对象化与异化的二律背反是历史之谜。
2) historical cost
历史成本
1.
The research on the fair value and its relationship to the historical cost is very urgent.
针对我国财政部2006年2月15日颁布的新会计准则中有18项或多或少涉及到公允价值的计量,2007年新准则已经在上市公司实施的现状,指出研究公允价值的内涵以及其与之前一直占据统治地位的历史成本的关系显得特别迫切。
2.
This paper analyzes the cause of accumulating historical cost in the products convened process.
分析了产品转换过程中历史成本积淀的原因,依据敏捷制造的原理,探讨了两种化解历史成本的方式:用动态联盟减少历史成本的积淀;通过应用柔性制造技术,用历史成本替代增量成本。
3.
The traditional accounting measurement depending on historical cost has been impacted by the great changes of accounting environment,This paper firstly discusses about the essence and the utilization conditions of the historical cost measurement,and then,points out that the introduction of the economic value concepts is the theory basis for the accounting measurement revolution.
会计环境的巨大变化使传统的历史成本计量受到剧烈的冲击 。
3) historical essence
历史本质
1.
It is through a practical reading of human and human history that helps Marxist philosophy overthrow the formerly philosophies abstract comprehension mode about historical subject and historical essence,reveal that the historical subject is the "human reality"and historical essence is the history of human practice,thus accomplish the dual process of revealing the historical subject the e.
正是通过对人和历史的实践解读,马克思主义哲学推翻了以往哲学对历史主体和历史本质的抽象理解模式,揭示出历史主体是"现实的人",历史的本质是人的实践活动史。
4) historical texts
历史文本
1.
In fact, what historical texts have recorded is only general frames and surveys of historical people and events, and historians with different views would make different judgments, and prejudice is inevitable.
历史文本所记述的只是一个历史人物、历史事件的大致框架和概貌以及空间方位、时间的断限等,书写者会因观点的不同而对人物与事件作出不同的判断,有偏见也在所难免。
5) historic cost
历史成本
1.
It further establishes the concept and pattern for accounting of discovery value so as to act as the development and extension to the traditional historic cost.
以石油勘探开发活动为背景 ,探讨了发现成本与发现价值的脱离 ,以及由此引起的会计问题 ,进而 ,创立发现价值会计的概念和模式 ,作为对传统历史成本的发展和延伸。
2.
The price between selling and buying the assets as a new kind of measurement characteristics is to complement and consummate historic cost which has measurement characteristics.
公允价值作为一种新的计量属性是对历史成本等已有的计量属性的补充和完善。
6) Historical text
历史文本
1.
Historical anthropology: from historical text to meaning subject;
历史人类学:从历史文本到意义主体
2.
Ma Duanlin regarded actually the Book of Songs as historical text,which has a certain degree of rationality.
马端临实际上是把《诗经》看作为历史文本,这有一定的合理性,但由此恰恰比较出朱熹"废《序》论"的实质:在一定程度上回归《诗经》的文学本位。
补充资料：动物迁徙之谜
动物的迁徙是规模浩大的远航，它们万里跋涉的艰辛与毅力令人惊讶折服。 生活在南美洲西沿海的绿海龟，成群结队穿越万顷波涛的大西洋，历经两个月，游过2000多千米，来到优美、静谧的阿森松小岛上。原来，它们是来此“旅行结婚”的。在这孤零零的小岛上，它们各自寻找对象进行交配、产卵、繁衍下一代。接着，它们又成群结队地返回巴西沿海。 在肯尼亚大峡谷马革迪湖上的火烈鸟，不辞辛劳，飞越万重山关寻找它们特别喜爱的浅水滩上的咸性藻类，因为这是它们繁衍后代的惟一营养食物。 那些貌似纤细柔弱的昆虫也有惊人的迁途本领。飞蝗是“举世闻名”的“马拉松”健将：它们可以一口气由非洲西部飞到英伦三岛，轻而易举地飞过八九百千米，最远可以达3600多千米。在丛花中翩飞的蝴蝶是昆虫中的“洲际旅行家”。每年秋季，美洲北部的蝴蝶要迁到南方过冬。它们横渡波涛汹涌的大西洋，穿过亚速尔群岛，然后飞抵非洲的撒哈拉大沙漠，行程5000千米。英纳克大蝴蝶，成群结队从美国西北部向南飞行，穿越西南部的得克萨斯州来到墨西哥中部。它们在2000米的高空任意飞翔，平均每小时可飞行十七八千米，如果加速飞行每小时可达90千米，即使遇上飓风也阻挡不了它们。 这些动物经过长途跋涉后，还能准确无误地到达目的地，这其中有什么奥妙吗?科学家们给了我们比较准确的答案。原来，海龟除借助海流与海水化学成分导航外，还有凭借地球重力场导航的本领。它的日游的特定活动时间是由体内的生物钟确定与控制的。鸟类飞行的“发动机”是胸肌。飞行时，双翼不只是单纯地上下扑动，还有向前推动的作用：许多鸟类靠着体内的生物钟，在感觉上能随时探知太阳位置，因而总能以太阳位置确定方位，这就是所谓的依据“太阳罗盘”进行的导航。
昆虫飞行之谜也正在被科学家们揭开。迁飞昆虫之所以能准确无误地到达目的地，是由于它们的机体内含有四氧化三铁，因而具有感觉地球磁极的高超本领。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|