1) Deal with
对待
1.
The paper discusses the ways how to deal with mistakes and errors the foreign language beginners make when they speak foreign languages, based on both the theory of error analysis and the theory of inter-language.
根据语言对比分析理论和社会语言中介语理论的观点,提出面对外语初学者的口语错误,外语教师应根据错误的性质区别对待不同类型的错误,并要注意纠错的时机和方式,以便保护学生学习语言的自信心和维持学生学习语言的兴趣,兼顾初学者在语言上的准确性和流利度。
2) corresponding relationship
对应关系
1.
oil/gas field,block,development unit,and calculation unit) in reserve estimate,basic principles are proposed for establishing the corresponding relationship of the four-order unit.
通过对储量评估中油气田、区块、开发单元和计算单元等四级单元应用现状的研究,提出了建立四级单元对应关系的基本原则。
2.
There should be corresponding relationships between them.
语素是语言单位,汉字是书写单位,二者之间有对应关系。
3.
The corresponding relationship between these two types is generalized by contrasting the different types of attributives and those of slots relation in the noun phrases.
定语类型与槽关系类型的对应,是根据现代汉语名词槽关系系统中的工作单提供的名词短语中的定语以及定语与中心词的语义关系线索,归纳总结出名词短语中不同的定语类型与槽关系类型的对应关系。
3) corresponding relation
对应关系
1.
The purpose is to discuss the corresponding relation between seismic relfectiion fea ture and sedimentary environment.
依据计算结果，绘制了研究区沉积环境判别图，通过与该区沉积环境分区图的对比分析，探讨了各种评判指标对沉积环境的贡献大小以及沉积环境判别的误判率，从而探讨了地震反射特征与沉积环境之间的对应关系，验证了此判别方法的可行性。
4) dual relationship
对偶关系
1.
Four basic dual relationships in structural mechanics;
结构力学中基本的四种对偶关系
2.
The Fresnel equation of the magnetic crystal was obtained and the dual relationship was proved, with which the properties of the plane wave on structure, propagation and polarization were studied.
本文讨论了磁各向异性的理想介质中的平面电磁波的一般特性 ,继而推证了这种介质中平面波的对偶关系 ,导出了磁晶体中的“菲涅耳方程” ,并利用此方程分析了这种理想介质中的平面波的结构、传播及其偏振特
3.
Combining with the classical dual relationship, the author also obtained the decomposition of functions in -H--1 0(T-2)-, that is:-f∈H--1 0(T-2)-, there exist functional sequences -｛F i｝-∞ 1,｛G i｝-∞ 1∈H-2(T-2)-.
给出了 Polydisk D2 =D× D上小 Hankel算子 Hφ:H 2 (T2 )→ H 20 (T2 )的范数估计 ,即‖ Hφ‖ =dis(φ,H∞ L∞ (T) +L∞ H∞ (T) ) ,再结合对偶关系得出了 H10 (T2 )的分解 ,即 f∈ H10 (T2 ) ,存在 { Fi}∞1,{ Gi}∞1∈ H 2 (T2 )使得 f = ∞1Fi Gi且该函数级数按 H 1范数收敛于f 。
5) duality relation
对偶关系
1.
The corresponding relationship between the minterm and its logic contiguous term is found by discussing the Boolean value and the duality relation of logic function variables and rules of lattice structure.
通过对逻辑函数变量的二值与对偶关系以及与之对应的格形对称图的一些性质及其规律的探讨,在两种格形对称图上,找到了最小项与其逻辑相邻项之间的对应关系,从而为用格形对称图法化简逻辑函数提供了捷径和方法。
6) correspondence
[英][ˌkɔrə'spɔndəns] [美]['kɔrə'spɑndəns]
对应关系
1.
The 5X density magneto optical disk standard ISO/IEC DIS 15041: 1996 (E) is analyzed and the correspondence of logical channel and physical.
同时,在分析5X密度磁光盘标准ISOIECDIS15041:1996(E)的基础上,提出了逻辑道和物理道的对应关系。
2.
By comparing Orchon language with modern Mongolian and wrirtten Mongolian we have found the correspondence between long vowels,diphthongs and VC(V)/CV(C) configurartions in Orchon and rthe Mongolian language.
通过比较研究鄂伦春语和蒙古语口语以及书面蒙古语的长元音、复合元音和音组,发现鄂伦春语和蒙古语的长元音、复合元音和音组之间存在语音对应关系,这为揭示蒙古语族语言和满洲通古斯语族语言较早时期的音组和复合元音发展演变成长元音的发展演变过程和规律提供了有力的语言例证。
3.
Therefore, it is necessary to discuss the functions, characteristics and correspondence of the expression in Japanese teaching.
因此,在日语教学中,有必要深入探讨中日两种语言的授受表达功能、特征及对应关系,以便达到更好的教学效果。
补充资料：对待
①处于相对的情况：高山与平地～，不见高山，哪见平地？ㄧ工作和休息是互相～的，保证充分的休息，正是为了更好地工作。②以某种态度或行为加之于人或事物：～朋友要真诚ㄧ要正确～群众的批评。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条