1) theoretical reflection
理论反思
1.
There has long existed a phenomenon in Chinese translation studies of favoring textual analysis while belittling theoretical reflection, which does harm to the healthy development of translation studies.
本文进行理论反思方面的尝试,对鲁文-兹瓦特的“翻译转移”理论模式进行全面系统研究,旨在给中国译学研究带来新颖的视角。
2) reflexion inference
反思推论
3) competitionofresponse theory
反应竞争论
5) reflection and criticism
反思与批判
1.
A Puzzlement in Understanding Humanity-A reflection and criticism of classical humanism from the viewpoint of postmodernism;
人道的困惑——谈后现代主义对古典人道主义的反思与批判
2.
The first is to encourage reflection and criticism;the second is to accept heterogeneous thinking model,the third is to clear away blind thinking area,the forth is .
创造性思维的四个行之有效的培养途径是:保持反思与批判精神、正确对待思维异质性、扫除思维死角和正确对待非逻辑思维。
6) Rationality and Retrospective
理性与反思
1.
Government Performance Management:Rationality and Retrospective;
政府绩效管理:理性与反思
补充资料：反思
| 反思 reflexion 近代西方哲学中广泛使用的概念之一。又译为反省、反映。原意指光的反射，作为哲学概念是借用光反射的间接性意义，指不同于直接认识的间接认识。在17、18世纪的西方哲学中，这个概念只指有较高价值的内省认识活动。I.康德提出了正确规定反思概念的问题，并认为反思构成表象或概念在联结中归属何种认识能力的主观条件，特别是把审美与合目的性的认识能力明确规定为“反思的判断”，作为联结知性与理性的桥梁。但是，反思概念在康德那里尚未达到辩证的理解。G.W.F.黑格尔在客观唯心主义形式下，把反思变成一个把握发展的辩证概念，完成了规定反思概念从而使之含义更加深刻的工作。他认为反思具有不同的层次。对于本质的认识，“设定的反思”尚停留在抽象的自身同一阶段；“外在的反思”则进展到把握区别与对立；只有“规定的反思”才能从联系上把握对立面的统一。这样，黑格尔在反思的认识上达到了一个飞跃，即反思本身也有一个过程。但是，反思只是作为一种从把握外在本质到把握内在本质的过渡。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条