2) Perjury
[英]['pɜ:dʒəri] [美]['pɝdʒərɪ]
伪证罪
1.
Reconsideration of expansion of perjury into civil suits;
伪证罪扩展到民事诉讼中的再审视
2.
Modifications are made and more items are added about the perjury in the current Criminal Law, but there is no intrinsic change of it and there are imperfections in it.
新《刑法》对伪证罪作了修改并增加了条款 ,但是这次修订并没有实质性的改变 ,其中仍然有不完善之处。
3) perjury crime
伪证罪
1.
The quartered separating method of traditional criminal constitution distinguishes perjury crime and implication crime, which brings about a lot of disputes.
传统犯罪构成四分论在区别伪证罪与诬告陷害罪这一重要问题上 ,引发了诸多争议。
2.
The criminal law of our country prescribed perjury crime in 1979, which was properly adjusted and perfected in 1997.
我国在1979年《刑法》中就规定了伪证罪,1997年又对其进行了适当地调整和完善。
4) the perjury of lawyer
律师伪证罪
1.
Presently,the rationality of setting up the crime of the perjury of lawyer is being questioned by more and more people.
我国刑法律师伪证罪的设置存在众多问题,主要表现在犯罪主体具有特定指向性、罪状具有模糊性与宽泛性和《刑法》第306条与其他条文间存在相互的包容性。
2.
This article suggested abolishing "the perjury of lawyer",for it makes much negative impact.
刑法修改后,增设了“律师伪证罪”,中国律师有了执业风险,有些律师也因涉嫌伪证罪被追究刑事责任。
5) abet
[英][ə'bet] [美][ə'bɛt]
教唆
1.
The reflection of legislation of the abetment for others murders;
教唆他人自害行为的立法思考
2.
The crime of inducing,abetting and cheating others to take drugs is a kind of crime of low applicability in judicial practice.
引诱、教唆、欺骗他人吸毒罪是一个在司法实践中适用率较低的罪名,对于该罪名,系统的研究较少,目前该罪名的主要争议点也就在于引诱、教唆、欺骗的对象是否必须具备认识能力。
3.
Crimes tempting, abetting and deceiving someone into drug addiction offended against state control on stupefacient and drugs and against person mentally and physically.
引诱、教唆、欺骗他人吸毒罪侵犯了国家关于麻醉药品、精神药品的管制和他人的身心健康。
6) instigator
[英]['ɪnstɪɡeɪtə(r)] [美]['ɪnstə'getɚ]
教唆
1.
The assistant and the instigator of the crime with special purpose can consist of joint crime if only they have known the purpose before they help and instigate.
对目的犯的教唆者、帮助者,只有明知目的犯之“目的”,才能与目的犯形成共同犯罪故意,并进而构成共同犯罪,其理论根据是“共同故意犯罪说”。
补充资料：教唆犯
用语言或行为（包括授意、怂恿、劝告、收买、诱骗等一切明示或暗示的方法）故意诱导、唆使本无犯意或虽有犯意尚未决意的人下决心实施犯罪行为的犯罪分子，又称"造意犯"。
教唆犯一般必须具备下列要件：①被教唆者必须本无犯罪意图，或虽有而未下决心；②教唆者必须具有教唆别人犯罪的故意；③被教唆者的犯罪行为必须同教唆者的意图相符合，即教唆行为同所发生的犯罪结果之间必须存在着因果关系；④主张"共犯从属性"理论的学者还认为，必须被教唆者已经实施了被教唆的犯罪行为，才构成教唆犯；主张"共犯独立性"理论的学者则认为无需具备这个要件（见共同犯罪）。
在被教唆者本有犯意并已决心实施犯罪行为时，教唆者的教唆，只能视为对被教唆者精神上的支持。在这种情况下，教唆者不构成教唆犯，而应构成从犯。
教唆罪同法律明文规定的某些独立犯罪容易混同。中国《刑法》第102条规定的反革命煽动罪,是独立的犯罪。不待被煽动者实施犯罪行为,煽动者已构成犯罪,这不是教唆罪，而是反革命煽动罪。《刑法》第92条规定的阴谋颠覆政府、分裂国家罪，也是独立的犯罪，一人提出犯罪计划，其余参加者表示赞同，即构成犯罪，提出犯罪计划的人同其他参加者一起，犯的是反革命阴谋罪。
对教唆犯，各国刑法原则上都按被教唆的罪名来定罪。中国《刑法》第26条规定，对于教唆犯"按照他在共同犯罪中所起的作用处罚"。起主要作用的，视同共同犯罪中的主犯,应从重处罚；起次要或辅助作用的,视同从犯，应当比照主犯从轻或者减轻处罚。同条还规定，"教唆不满十八岁的人犯罪的，应当从重处罚。""如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。"
教唆犯一般必须具备下列要件：①被教唆者必须本无犯罪意图，或虽有而未下决心；②教唆者必须具有教唆别人犯罪的故意；③被教唆者的犯罪行为必须同教唆者的意图相符合，即教唆行为同所发生的犯罪结果之间必须存在着因果关系；④主张"共犯从属性"理论的学者还认为，必须被教唆者已经实施了被教唆的犯罪行为，才构成教唆犯；主张"共犯独立性"理论的学者则认为无需具备这个要件（见共同犯罪）。
在被教唆者本有犯意并已决心实施犯罪行为时，教唆者的教唆，只能视为对被教唆者精神上的支持。在这种情况下，教唆者不构成教唆犯，而应构成从犯。
教唆罪同法律明文规定的某些独立犯罪容易混同。中国《刑法》第102条规定的反革命煽动罪,是独立的犯罪。不待被煽动者实施犯罪行为,煽动者已构成犯罪,这不是教唆罪，而是反革命煽动罪。《刑法》第92条规定的阴谋颠覆政府、分裂国家罪，也是独立的犯罪，一人提出犯罪计划，其余参加者表示赞同，即构成犯罪，提出犯罪计划的人同其他参加者一起，犯的是反革命阴谋罪。
对教唆犯，各国刑法原则上都按被教唆的罪名来定罪。中国《刑法》第26条规定，对于教唆犯"按照他在共同犯罪中所起的作用处罚"。起主要作用的，视同共同犯罪中的主犯,应从重处罚；起次要或辅助作用的,视同从犯，应当比照主犯从轻或者减轻处罚。同条还规定，"教唆不满十八岁的人犯罪的，应当从重处罚。""如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条