1) performances of Chinese opera
演剧
1.
This essay studies the performances of Chinese opera in Huizhou lineage organizations in Ming and Qing dynasties including the performances of Chinese opera in group activities and in individual lives, analyses a list of cripts of Chinese opera and summarizes the relation between Chinese opera and Huizhou lineage organizations.
本文通过考述明清时期徽州宗族的各种演剧活动,包括徽州宗族集体活动中的演剧(公众演剧)以及徽州宗族个体生活中的演剧(家庭演剧),分析搬演剧目,总结出徽州戏曲与宗族的关系: 一、由于徽州宗族演剧之风盛行,戏曲艺术在徽州获得了扎根的土壤和生长的空间。
2) new drama
新剧
1.
This article attempts to offer a new examination of the role Ouyang Yuqian played in the history of Chinese modern speech drama by examining the first step he took which was to lead to his long career in the birth and development of the new drama in China.
”本文将从欧阳予倩步入戏剧殿堂的第一步开始说起:他是如何参与到中国新剧的创始中来的。