说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 咸宁方言
1)  Xianning dialect
咸宁方言
1.
On the base of spot investigation, we confirm the tone pitches and the tone categories of Xianning dialect,Hubei province, with the delicate analyses by the software of MiniSpeechLab.
我们在实地调查的基础上 ,通过《桌上语音工作室》软件的精密分析 ,从而确定咸宁方言的调值和调类 ,目的在于为方言语音的调查寻求一个相对统一、客观的标准。
2.
This article takes the vocabulary of Xianning dialect of Hubei Province as research object.
在实地调查的基础上,整理出咸宁方言词汇表,再以词汇表为依托,进行了纵、横两个方面的对比研究。
2)  Xianyang dialect
咸阳方言
1.
Such words in Xianyang dialect as 菸,淹,癯,痨,瞀乱,尪羸,捼are the remains of ancient ones.
咸阳方言中的菸、淹、癯、痨、瞀乱、尪羸、捼等词皆古语词之遗留,文章以今咸阳方音为依据,从文献和音义对应入手,分别对其进行疏证。
2.
Xianyang dialect belongs to Guangzhong patch of mandarin Chinese in central plains of China.
咸阳方言属于中原官话关中片。
3.
The degree complement in Xianyang dialect is very complex.
咸阳方言中的程度补语很复杂。
3)  Ningbo dialect
宁波方言
1.
Ningbo dialect is a relatively typical dialect in northern Wu-Chinese,for its phonetic type of its person pronouns is of certain typicality in Wu-Chinese.
宁波方言是北部吴语中较有代表性的一个方言点,其三身代词的语音类型在吴语中具有一定的典型性。
4)  Ningxiang dialect
宁乡方言
1.
The characteristics of morphology of Ningxiang dialect;
宁乡方言词法的几点特色
2.
Expect the comfort and repeat voices,the functions of verbal voices in Ningxiang dialect are the same as putonghua but the forms of expression differ much from each other,even in some aspects, Ningxiang dialect is far different from Changsha dialect.
普通话的动词有持续、完成、经历、开始、继续、尝试、可能等几种形态,而宁乡方言的动词形态除这些以外,另有舒适态和重复态。
3.
Lump being used as quantifier in standard spoken Chinese is extremely few,but it is a comparatively common in NingXiang dialect.
"坨"在汉民族共同语普通话中里用作量词的情况极少,而在宁乡方言中则是比较常见的量词。
5)  Wanning Dialect
万宁方言
1.
The Classifier "peng" in Wanning Dialect;
万宁方言中的量词“朋”
6)  Xining Dialect
西宁方言
1.
About the continuant tone sandhi of Xining dialect;
西宁方言二字组连读变调研究
2.
The word"er"in standard dialect is retroflexedly uttered,but not in Xining dialect.
“儿”字在普通话中发音时有卷舌动作,在西宁方言中则没有,因而在作为词语后缀时与普通话相比,有分读与合读的区别,对前一音节韵母、声调的影响上有着不同的规律。
补充资料:湖北土话—咸宁方言词汇
你-嗯
他-诶
你们-嗯阑
他们-诶阑
爸-芽
妈-娘
吃-恰
家-屋、嘎
家字的注解:屋与嘎的用法,一般说回家是回屋,你家是摁屋;嘎,比如:人家的(人嘎哥,人嘎屋哥),这人家是搁人嘎。

这-搁
那-呐
的-哥
客厅-堂屋
石头-麻古
青蛙-卡麻
蝌蚪-卡麻修
点灯-盏灯、煞灯
聊天-刮喝、谈天
小孩-伢崽
儿子-崽
婴儿-麻辣
爸爸-一(部分地方叫发)
多谢-难问
怎么样-难湿
苍蝇-没忙
蚯蚓-火藓
螃蟹-老凯
袖子-手舅
睡觉-困瞌树、吸磕树
有趣-过瘾、撮瘾
骗子-撮白
狡猾-撮奸
苯蛋-撮勺、憨
哥哥-老靴、老根
什么-么哩
没有-冒得
方便面-学生面
很好-没得改
土房顶-屋夹老
经常-一老
厕所-茅丝
胡说八道-狗打丑屁
混混-牛打鬼
大便-拉屎、窝粑
小便-拉尿、窝尿
姐夫-一哥
姐姐-袋假
三天打雨,两天晒网-开门茅丝三日香
害羞-怕丑
上午-上做
中午-中时
下午-哈做
拳头-除炉鼓
偷人、偷情-打皮扮
毒-闹
毒药-闹药
吵-国
吵死人-国煞人
知了-辞谷溜
希奇-吸响
新娘-吸炉嘎
窗户-格子
菜刀-仆刀
廉刀-麻连
砍菜刀-初刀
厨师-除子
火种-火子
败家子-八败崽
鲢鱼-狭连
离谱-越格
很坏-挖敖
指违背道德的坏。

背心-汗杉
公公-丫公
婆婆-丫婆
树支-树丫
老婆-妈照
抽烟-蒴烟
吵架、打架-堆盒

麻王
水田里的吸血虫

崽肉
东西,这崽肉(这东西),么崽肉(什么东西)。

嘀冻
半圆,或椭圆。举例:你哥嘀冻屁股啊?坐不稳?

脱款
形容做事、为人太出格了,违反了道德标准。

冻碟冷
形容天气冷,一般深秋的早晚和冬天常用!

毛栗鼓,毛栗壳
指手握拳头,然后食指呈弯曲形状向上移动,就这个造型!^-^’

报应、把手
儿子。报应,指不听话的儿子,通常是父母责备自己的儿子用的,意思:报应,是指不该生,多余的;或者是生这个儿子是来报应我的。把手,和崽的意思差不多,无其他含义。

点把
一点的意思,用法:吓人,未必只有点把点哥崽肉(吓人,不只一点东西);哥崽肉把点把扼。

拿帐
形容比较能干。例:各儿崽真拿帐。(这小孩真能干。)


1、蜡时腊月,不能瞎穴,瞎穴打嘴,打得有理。

2、大雪粉粉下,北京来电话,叫我切当兵,我还么结婚。

3、先出除,后出差;差了了,滚刀花;木老爷,砍刀柴;摸棍子,反卷赖;小麻花,耷嗯嘴巴!

4、抓(作)腻可怜社,肥肉危罗白,一危一盾北,恰又恰不得.

5、骑马嘟嘟骑,骑个马儿过江西,马儿不吃江西的草,一棍打往通城跑.

6、作文作问,不做不行,老师找讹要,讹吓得只跳,老师找讹讨,讹吓得只跑。(可能还有下文,但是我不记得了,欢迎补充)

7、某某的头,某某的脚,某某的鼻子穿麻硕,穿的进拉不落.

8、一个咸宁人到北京,在他嘎上嘛苹果,爷问:“跟我搞几个‘连藓’哥苹果”。
那嘛苹果哥靴“我这没有‘菱形’的苹果!!”
咸宁人靴“冒得做么生意”。

9、袋鱼恰细鱼,细鱼恰虾,虾恰泥巴。

10、恰肉不如和汤,喝汤不如祥香。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条