1) contemporary Chinese literature
中国现代文学
1.
On the threshhold of a new century,this paper gives a review and a forward look of contemporary Chinese literature (CCL) studies.
这是世纪之交对中国现代文学研究回顾和展望的笔谈。
2.
Rural" and "urban" communities are, as cultural constituents, objective existents and dominate theprocess of deveIopment of contemporary Chinese literature, and might be used as a basis on which to examine themodernity of literature of the period.
“乡村”和“城市”两种社区，作为文化构成，客观存在并支配着中国现代文学发展过程，有可能用以考察这一历史阶段文学现代性的依据。
3.
This paper focuses on analyzing the causes that lead to the development of contemporary Chinese literature from the angle of philosophy of language, ie.
本文主要从语言哲学的角度论述中国现代文学发生的原因,也即主要从理论上研究中国文学如何从近代文学向现代文学转型。
2) Chinese contemporary literature
中国现代文学
1.
Chinese contemporary literature rose at the fierce turning point of Chinese history,on the basis of writers bold exposure and hard thought at everything feudal,autocratic,decadent and cruel in the old times,and aiming to change the poor,weak material and spirit conditions of the Chinese and to fulfill China s abrupt rise and revival.
中国现代文学奠基于风云激荡的重大历史变迁时期,对旧时代一切封建、专制、腐朽、残暴的大胆揭露和深刻反思,藉此改变中华民族积贫积弱的物质和精神状态,实现民族的崛起和复兴。
2.
Lots of post-modernism works exist in Chinese contemporary literature,and some literature works possess the features of post-modernism.
中国现代文学中有很多后现代主义文学,有些文学具有后现代主义的因素和某些特征,所以,从后现代主义的角度来研究中国现代文学具有本体性。
3.
A rational thread goes through the individualist theme of Chinese contemporary literature.
中国现代文学的个人主义主题有一个理性的脉络,它依据的是东西方共通的人文传统。
3) Chinese modern and contemporary literature
中国现当代文学
1.
The integrative view and description by stages: the problem of stage division of Chinese modern and contemporary literature--including course setting and disposal of teaching;
整体观"与"断代式描述":中国现当代文学史的分期问题——兼及课程设置与教学处理
2.
There has adequate discussion on the name and stage-division of Chinese modern and contemporary literature.
学界关于中国现当代文学命名分期有已有诸多的讨论,但由于过多地追求文学分期和文学价值的绝对同一性,致使分期讨论歧义迭出。
3.
The name of Chinese modern and contemporary literature,which is made gradually in history,faces a crisis of identity.
中国现当代文学的命名是历史的构造物,目前面临身份的合法性危机。
4) Chinese modern literature
中国现代文学
1.
The Function of Taoism in the Process of Chinese Modern Literature Accepting the Western Culture;
论道家思想在中国现代文学接受西方文化过程中的作用
2.
Triple Missions in the Study of Chinese Modern Literature;
中国现代文学研究的三重使命
3.
The Tradition of Demon, Legend and Chinese Modern Literature;
志怪、传奇传统与中国现代文学
5) modern Chinese literature
中国现代文学
1.
Lu Xun: Realism and the Fashion of Politics——Call to Arms,Wandering and the engendering of modern Chinese novels (third section of the research project for the origin and history of modern Chinese literature);
鲁迅·现实主义与政治时尚——《呐喊》、《彷徨》与中国现代小说的发生(中国现代文学发生史研究之三)
2.
Commentary on the Research of the Beginning of Modern Chinese Literature;
中国现代文学起点问题研究述评
3.
Lu Xun s Modernism:A Thesis Deserving to Be Deepened in the Modern Chinese Literature Study;
鲁迅的现代主义:中国现代文学研究中应予深化的论题
6) modern Chinese Literature
中国现代文学史
1.
A Blind Zone in the Historiography of Modern Chinese Literature;
中国现代文学史编撰中的一个盲区
补充资料：中国现代文学三部曲
“三部曲”泛指三部内容各自独立而又相互联贯的文学作品。我国现代文学中有不少三部曲。举例如下：
郭沫若的“女神”三部曲：《女神之再生》、《湘累》和《棠棣之花》。
郭沫若的“漂流”三部曲：《歧路》、《炼狱》和《十字架》。
茅盾的“蚀”三部曲：《幻灭》、《动摇》和《追求》。
茅盾的“农村”三部曲：《春蚕》、《秋收》和《残冬》。
巴金的“爱情”三部曲：《雾》、《雨》和《电》。
巴金的“激流”三部曲：《家》、《春》和《秋》。
阳翰笙的“地泉”三部曲：《深入》、《转移》和《复兴》。
洪琛的“农村”三部曲：《五奎桥》、《香稻米》和《青龙潭》。
叶君健的“土地”三部曲：《火花》、《自由》和《曙光》。
欧阳山的“一代风流”三部曲：《三家巷》、《苦斗》和《柳暗花明》。
郭小川的“将军三部曲”：《月下》、《雾中》和《风前》。
沙汀的“三记”三部曲：《淘金记》、《困兽记》和《还乡记》。
梁斌的“红旗谱”三部曲：《红旗谱》、《播火记》和《抗日图》。
另外，巴金的“抗战”三部曲指长篇小说《火》，共分三部。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条