1)  clay-pigeon shooting
多向飞碟射击
2)  bilateral
多向
3)  multi-direction bending
多向弯曲
1.
Optimization design of progressive die for multi-direction bending part;
多向弯曲制件级进模的优化设计
2.
Combined with Heilongjiang Province key problem tackling project, this thesis adopting elm, the northern important merchandise wood, discusses on the technology of wood compressing and multi-direction bending.
本论文结合黑龙江省攻关课题“木材压缩多向弯曲技术”,采用北方重要的商品材树种春榆,进行了木材压缩多向弯曲的技术研究。
4)  multidimensional extrusion
多向挤压
1.
MSC/superform was used to simulate multidimensional extrusion deformation.
本文用MSC/superform软件对复杂形状零件分别进行了多向挤压成形数值模拟。
5)  multi-ram forging
多向模锻
1.
In this paper the forming process in the multi-ram forging process of high-pressure tee joint used in power industry and petroleum chemistry industry is introduced.
介绍了采用多向模锻锻制动力工业和石化工业用高压三通的工艺过程,通过FEM模拟总结出高压三通的基本成形规律,并揭示了高压三通多向模锻过程中水平冲头向上翘曲现象及其产生原因,为类似锻件的多向模锻工艺的设计提供了有益的借鉴。
2.
-joint part is a typical one formed by the multi-ram forging, which makes the deformation process very complex.
三通管接头件是典型的用多向模锻工艺生产的工件,变形十分复杂。
6)  multiaxial strain
多向应变
参考词条
补充资料:飞碟射击
      即泥鸽射击,是模仿猎取飞禽的射击运动项目。最初曾以活鸽为射击目标,后来增加了模拟活鸽射击项目,以泥制物代替活鸽,因而称为泥鸽。现代泥鸽射击的靶是用沥青、石膏等物混合压制而成,形状象碟子,故中国称为飞碟。飞碟靶直径为 110毫米,用特制的抛靶机向空中抛射,最远抛射距离可达80米。现代化的抛靶机用电气操纵,多向飞碟抛靶机还装有声控系统,能根据射手发出的报"好"声,自动抛射碟靶。射手用猎枪向空中飞行的碟靶射击,比赛以命中靶数多者为胜。飞碟射击与狩猎射击十分相似,比赛时观众能直接看到目标被击中的情景,因此这个项目深为群众所喜爱。目前,除奥林匹克运动会和世界射击锦标赛设有飞碟项目外,还单独举行世界飞碟射击锦标赛(除遇奥运会和世界射击锦标赛年份外,每年举行1次)。飞碟射击分为多向飞碟和双向飞碟。
  
  多向飞碟 1900年列为奥运会射击比赛项目,故又名奥林匹克靶壕飞碟。靶壕内设15台抛靶机,每3台为1组,每组抛靶机后方15米处的地面上设一射击位置(图1)。比赛时,6名射手为1组,按顺序轮流在5个射击位置各射击1个靶。每个射击位置前方的 3台抛靶机抛出的碟靶的高度和方向均不相同。射手事先不知道碟靶从哪台抛靶机抛出,发现目标时必须迅速瞄准击发,第1发未命中可以发射第2发。1次完整项目比赛要射击200个靶,分3天赛完。1971年国际射击联盟决定在洲际和地区性射击锦标赛中,多向飞碟可用1台自动抛靶机代替15台抛靶机,并将5个射击位置作相应改变(图2)。1980年又正式公布了自动靶多向飞碟的世界纪录。
  
  双向飞碟 这是一项较新的射击比赛项目。1947年被列为世界射击锦标赛项目,1968年被列为奥运会项目。双向飞碟靶场为扇形,两端设有高、低抛靶房各1座, 每个靶房内装有抛靶机1台,各向固定方向抛射碟靶。比赛时,6名射手为1组,依次在8个射击位置射击,有的位置射单靶,有的位置还要射击两个抛靶房同时抛出的双靶。整个比赛项目要射 200个靶(图3)。
  
  飞碟射击使用口径不超过12号(将1磅纯铅分为12等分,每一等分铅所制铅丸的直径即为12号)的霰弹猎枪。猎枪弹内装有不超过32克重的球形小铅丸。铅丸的直径,多向飞碟不超过2.5毫米,双向飞碟不超过2毫米。发射时铅丸从枪管喷射出来,形成一定散布面,在有效距离内,目标如在散布面内,一般将被命中。双向飞碟目标距离近,宜使用短枪管猎枪和弹丸直径小的猎枪弹以增大散布面,提高命中率。多向飞碟恰好相反。
  
  飞碟射击与其他射击的主要不同点在于飞碟目标小,飞行速度快,每秒钟约飞行20米,而且整个飞行过程是不等速的,在3~5秒的极短时间内射手发射两发子弹,动作必须十分敏捷、迅速。由于碟靶飞行的速度不等,提前量的掌握十分复杂,不可能精确计算,因此只能进行概略瞄准。根据飞碟射击特点,射手十分重视姿势的灵活性。多向飞碟射击一般采取左脚在前,右脚在后的站立姿势,然后将枪托抵肩,上体前倾,使身体重心前移成预备姿势。重心靠前的预备姿势,既便于在飞碟出现后追随目标进行射击,又能在第1发射击后,不致因后坐力使上体后倒,影响第 2发的发射。双向飞碟要射击同时飞出的两个方向不同的双靶,转体动作必须十分灵活。许多射手采用屈膝下蹲的射击姿势。在技术动作上,各国射手都向快的方向发展,力争在0.5秒内进行第1发射击,以保证第2发有足够的射击时间。
  
  飞碟项目的世界锦标赛在1929~1947年由国际运动武器和狩猎武器协会负责组织,以后改由国际射击联盟主持。意大利的E.马塔雷利在1961~1969年的 8年中曾获两届多向飞碟世界冠军、1届奥运会冠军和1届欧洲冠军。法国的M.卡雷加连获1970、1971和1974年 3届世界冠军,并创造200靶命中199靶的世界纪录。苏联射手的双向飞碟成绩也较突出,在1969~1977年举行的 7届世界飞碟射击锦标赛中,先后获双向飞碟团体和个人冠军各5次。美国至今虽保持5项男子飞碟世界纪录,但他们在奥运会和世界射击锦标赛中的成绩并不理想。女子飞碟自 1962 年列入世界锦标赛后,主要奖牌多被加拿大、苏联和德意志联邦共和国所得。
  
  近年来,中国飞碟射击由于加强了训练,改进了枪支、弹药的质量,技术水平有较大提高。女射手巫兰英在1979年中国第4届全运会双向飞碟比赛中,命中194个靶,进入女子飞碟射击运动的世界先进行列。1980年第1届亚洲女子飞碟射击锦标赛中巫兰英获双向飞碟冠军。(见彩图)
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。