1) gap with notes
差值补注法
1.
The following three approaches are usually to be adopted in dealing with the translation of the words with national traits:equivalence retainment,gap with notes, gap deletion etc.
要使译文 既能保持原有的民族特色,又能被他国读者所理解接受,通常译者采用等值保留法、差值补注法、差值舍去法来处理 翻译中的民族色彩问题。
2) count-diffence-complement method
计数差值补偿法
3) the compensation of tolerance
公差值补偿
4) imagine subtraction and threshold selection
差值阈值法
5) difference ratio
差比值法
1.
Application of difference ratio of equivalent elastic modulus in identifying low resistivity hydrocarbon layers;
等效弹性模量差比值法在识别低阻油气层中的应用
6) differential method
差值法
1.
A practical method named as differential method to determine construction cable tension force of cable-stayed bridge was proposed.
提出了用差值法确定一次张拉斜拉桥施工阶段拉索初张力的实用计算方法,该方法只需按施工步骤进行正装迭代计算。
2.
In this paper the differential method is introduced to reduce some addition error in test.
对于实验中存在的某些加性误差,可以用差值法减小这种误差。
补充资料：补注
1.亦作"补注"。 2.古书注释体式之一。对原有注释加以补充或驳正。 3.指起补充说明作用的注释。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条