2) debt and creditor's rights
债务与债权
3) obligatory right and debt
债权债务移转
1.
Its content involves obligatory right and debt,prohibitory rules against competition and labor contract as well.
在这一转让过程中,涉及到企业的债权债务移转、竞业禁止、劳动合同继受等问题。
4) debtor and creditor account
债权债务帐户
5) missing claims and debts
遗漏债权债务
1.
However,as a result of our country company legislation hasn\' t involved disposal of missing claims and debts after cancellation of company,the practice of arbitration and judical have some contradiction.
但遗憾的是我国公司立法并未对公司注销后遗漏债权债务处置予以规定,从而造成仲裁及司法实践存在一定的冲突和矛盾。
补充资料：债权债务结算账户（accountsforsettlementofclaimanddebt）
用来核算和监督本会计主体同各个单位和个人之间发生的债权和债务增减变化和实有情况的账户。债权债务结算账户的结构是：借方登记债权的增加数和债务的减少数；贷方登记债务的增加数和债权的减少数；余额可能在借方，也可能在贷方。从总分类账户的角度看，借方余额表示期末债权数大于债权数的差额，贷方余额表示期末债务数大于债权数的差额；从明细分类账的角度看，借方余额表示期末债权的实有数，贷方余额表示期末债务的实有数。
当企业不单独设置“预收账款”账户时，用“应收账款”账户同时反映销售产品或提供劳务的应收款项和预收款项，“应收账款”账户便是债相对论债务结算账户；当企业不单独设置“预付账款”账户时，用“应付账款”账户同时反映购进材料的应付款项和预付款项，“应付账款”账户也是债权债务结算账户；当企业将其他应收款和其他应付款的增减变动和结果都集中在“其他往来”账户中核算时，“其他往来”账户也是一个债权债务结算账户。债权债务结算账户须根据总分类账户所属明细分类账户的余额方向分析判断其账户的性质。
当企业不单独设置“预收账款”账户时，用“应收账款”账户同时反映销售产品或提供劳务的应收款项和预收款项，“应收账款”账户便是债相对论债务结算账户；当企业不单独设置“预付账款”账户时，用“应付账款”账户同时反映购进材料的应付款项和预付款项，“应付账款”账户也是债权债务结算账户；当企业将其他应收款和其他应付款的增减变动和结果都集中在“其他往来”账户中核算时，“其他往来”账户也是一个债权债务结算账户。债权债务结算账户须根据总分类账户所属明细分类账户的余额方向分析判断其账户的性质。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条