1) crimes in de facto transitional form
事实转化犯
1.
Based on this theory,transitional form of crimes can not be limited to the legal forms of such crimes but should accommodate crimes in de facto transitional form to a broader sense.
在设定研究视角的前提下 ,阐发了事实转化犯的多种类型以及各自的特征以区别于非犯罪转化的行为变化。
3) Criminal Behavior
犯罪事实
1.
Discussion on Composition Writing of Criminal Behavior in Official Document;
论侦查文书中犯罪事实的写作
4) factual crime
事实犯罪
1.
Under the premise of criminal and legal principle in our country, the latter rather than the former should be the essential standard on crime and crime should be defined by observing from two angles:"factual crime"and "legal crime".
在我国刑法推崇罪刑法定原则精神的前提下,以社会危害性作为犯罪的实质特征是不妥的,而应以刑事违法性作为犯罪的实质特征,并从"事实犯罪"、"法定犯罪"两种角度考察、界定犯罪的概念。
6) Transformed crime
转化犯
1.
The terminology, transformed crime, refers to a kind of form of crime, namely, the criminal behavior with another closely correlated more material criminal constitution or some other criminal features from the initially committed crime.
转化犯 ,是指行为在成立基础犯罪之后又具备了另一密切相关的更为严重的犯罪构成要件或者其他事实特征 ,刑法明文规定按后一较重的犯罪论处的犯罪形态。
2.
The author at first analyses and studies the definition of the transformed crime in our country s criminal law in this essay.
本文首先分析了我国刑法中转化犯的定义 ,并进而提出转化犯是指行为人在实施基本罪的危害行为时或者在基本罪造成的不法状态持续过程中 ,由于发生了法定条件 ,使基本罪性质发生改变 ,转化成为另一重罪 ,由法律规定按重罪定罪处罚或者从重处罚的犯罪形态。
3.
This article elaborates the intent crime from three perspectives: the non-completion pattern (including preparatory crime, discontinued crime, attempted offense) and completion pattern (accomplished offense), co-crime pattern and the pattern of criminal quantity(including continuous crime, transformed crime).
本文从目的犯的未完成形态 (包括预备犯、中止犯、未遂犯 )与完成形态 (既遂犯 )、目的犯的共犯形态、目的犯的罪数形态 (包括继续犯、转化犯 )等三个方面对目的犯进行了研究 ,提出了自己的观点。
补充资料：《宋朝事实类苑》
宋代史料辑集。原名《事实类苑》。宋代江少虞辑。生卒年不详。江少虞字虞仲，常山（今属浙江）人。徽宗政和进士。调天台（今属浙江）学官，为建州（今福建建瓯）、饶州（今江西波阳）、吉州(今江西吉安)太守，俱有治绩。此书成于高宗绍兴十五年(1145)任吉州时。江少虞的著述除此书外,有杂著经说奏议百余卷,已佚。
《宋朝事实类苑》78卷,记录了北宋太祖至神宗120多年间的史实，分"祖宗圣训"、"君臣知遇"等24门。其中以诗文为内容的，有"诗歌赋咏"、"文章四六"2门。其他各门,涉及诗文的地方也不少。引用的诸家记录约50种，其中半数以上已失传或残缺。失传的书中属于诗话的，即有《名贤诗话》和《三山居士诗话》两种。残缺的书中,有的与诗文关系密切,如记载杨亿平生见闻的《扬文公谈苑》和张师正的《倦游杂录》二书，《说郛》和《类说》都曾选辑。此书引用《杨文公谈苑》达一百几十条,引用《倦游杂录》亦近百条,比《说郛》和《类说》所辑多了一些。所引之书，现虽有传本，但江氏所据者为原本或接近原本的版本，而又全录原文，不加增损，往往可以订补今传本的讹脱。
通行本有上海古籍出版社1981年排印本。又有63卷本。
《宋朝事实类苑》78卷,记录了北宋太祖至神宗120多年间的史实，分"祖宗圣训"、"君臣知遇"等24门。其中以诗文为内容的，有"诗歌赋咏"、"文章四六"2门。其他各门,涉及诗文的地方也不少。引用的诸家记录约50种，其中半数以上已失传或残缺。失传的书中属于诗话的，即有《名贤诗话》和《三山居士诗话》两种。残缺的书中,有的与诗文关系密切,如记载杨亿平生见闻的《扬文公谈苑》和张师正的《倦游杂录》二书，《说郛》和《类说》都曾选辑。此书引用《杨文公谈苑》达一百几十条,引用《倦游杂录》亦近百条,比《说郛》和《类说》所辑多了一些。所引之书，现虽有传本，但江氏所据者为原本或接近原本的版本，而又全录原文，不加增损，往往可以订补今传本的讹脱。
通行本有上海古籍出版社1981年排印本。又有63卷本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条