1) dialectal tones
方言语音声调
1.
For the pitches of music are partly restricted by tones of a language, one cannot neglect the relation between the regional folksongs of the Three Gorges Tone and its dialectal tones.
音乐的音调在一定程度上受语音声调制约,三峡库区地域性的民歌与当地方言语音声调的联系不可忽视。
2) language voice
声音语言
1.
Through skillful processing of screen language and language voice,we can express the content of the audio-visual teaching material with a harmonious combination of sound and picture.
文章论述了编辑人员要以特有的形式,将自己的思想、才能、想象以及对美学追求融入编辑工作之中,并通过画面语言和声音语言的组接及技巧性处理,最终以声画和谐形式表达视听教材内容的体会。
3) tone language
音调语言
4) tone language
声调语言
1.
Generally speaking, they are divided into two kinds, tone language and intonation language.
世界上的语言有成千上万种 ,但总的可以为两类 :声调语言和语调语言。
2.
In China,there are tens of tone languages such as Tibetan,Yi,Zhuang,Dai,Miao ,Yao and so on.
凡是用声调作为手段来表示“词汇意义和词的语法意义”的语言,被称为“声调语言”;凡是不用声调作为手段来表示“词汇意义和词的语法意义”的语言,被称为“非声调语言”。
补充资料：湖北话考究—湖北方言的声调
简要介绍几种湖北方言的声调
1。武汉方言：声调四种
阴平55（汉口青年人逐渐向44靠拢），阳平313，上声42，去声35（关于入声：据华师朱建颂的观点，武汉方言的入声消失于民初。现绝大部分入声字读阳平）
2。孝感方言：声调五种
阴平44，阳平22，上声53，去声12，入声22
3。黄冈方言：声调六种
阴平34，阳平212，上声42，阴去35，阳去44，入声24
4。黄陂（曾任民国大总统的黎元洪的故乡）方言：声调六种
阴平44，阳平31，上声53，阴去35，阳去33，入声12
1。武汉方言：声调四种
阴平55（汉口青年人逐渐向44靠拢），阳平313，上声42，去声35（关于入声：据华师朱建颂的观点，武汉方言的入声消失于民初。现绝大部分入声字读阳平）
2。孝感方言：声调五种
阴平44，阳平22，上声53，去声12，入声22
3。黄冈方言：声调六种
阴平34，阳平212，上声42，阴去35，阳去44，入声24
4。黄陂（曾任民国大总统的黎元洪的故乡）方言：声调六种
阴平44，阳平31，上声53，阴去35，阳去33，入声12
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条