1) personal value and impersonal value
个人价值与非个人价值
1.
He thought value-foundations were mixture of marvelous and delicate emotion and intellect, on which he newly dealt with the problem of both the rationality of valuation and the personal value and impersonal value.
并在此基础上新颖地处理了价值判断的合理性问题和个人价值与非个人价值的调和问题。
2) individual value
个人价值
1.
The American culture that respects individual values stimulates the creativity of the American people.
尊重个人价值的美国文化,激发了美国人的创造力;自由企业制度在吸纳人才方面发挥了重要作用;高校不拘一格造就创新型人才,并且形成了人才在社会上的良性互动。
2.
Ideological and political education is the unification of individual value and social value.
思想政治教育是个人价值与社会价值的统一。
3.
As regarded to valuation of human capital,academic circles reach consensus that monetary measurement and non-monetary measurement should be integrated to measure the individual value and group value.
关于人力资本的价值计量,学界一致主张采用货币性计量方法和非货币计量方法相结合、按个人价值和群体价值进行计价的方式。
3) personal value
个人价值
1.
The modern thrifty values contains the personal value and social value.
现代节约既包含个人价值,也包含社会价值。
2.
The personal value and social value can t be unified systematically.
我国现行人事改革进程中,图书馆员的职业危机感正日益加剧,个人价值与社会价值的实现很难得到有机统一,因此以职业资格认证为背景,加强职业意识、提升职业能力、追求馆员个性化服务能力的进步具有十分重要的意义。
3.
University graduates need to have the opportunities to know the world and to change the world in order for them to materialize their personal values.
高校毕业生个人价值的实现要成为现实,必须有认识世界、改造世界的机会,而就业则是实现个人价值的途径和机会。
5) individualism and value
个人本位与价值
6) individual values
个人价值观
1.
This paper proposed that the country values should be placed in the dominant position in the establishment of social,national and individual values,then put forward the suggestion that the country values education be carried out among the student to guide the students individual values establishment.
文章提出了国家价值观在社会、民族和个人价值观建立中处主导地位的观点,进而提出了在学生中进行国家价值观教育,以引导学生个人价值观建立的建议。
补充资料：个人著述目录
揭示报道特定人物的著作和有关研究资料的目录。在西方又称传记书目。它起源于个人文集的编纂。公元2世纪,古罗马的加伦编有《个人图书目录》，记录了他本人的著作。中国三国时曹植、嵇康均有著作目录。宋郑樵著《夹漈书目》一卷,《图书志》一卷,记录了他的著述成果。明清时,由于个人著述繁富,出现了很多学者著述目录，如著述考、学谱等。
个人著述目录通常附于其他著作(如文集、传记)之中，也有独立成书的。现代个人著述目录遍及各学术领域,按收录范围,有收录某一作者全部著作成果和出版流传情况的著述目录，如《戴东原著述纂校书目考》；有收集作者著述成果、汇集研究作者和作品资料的各种文献的个人著作研究目录，如《鲁迅研究资料编目》；还有专门研究、考订某一作家学者著作的不同版本及流传情况的著述版本考证。按编制方法，有按作者著述活动年代为序，列出其全部著述的著述系年目录，如《瞿秋白著译系年目录》；有按作者著作分类，分列其著、编、校、序等方式的著述考证。
不少国家都有为数甚多的个人著述目录，如美国福尔杰－莎士比亚图书馆主持编辑的28卷本《莎士比亚印刷本目录》(1970),苏联И.Μ.考夫曼编辑的《俄罗斯传记与传记书目辞典》(1955)。近年来随着计算机的广泛应用，此种目录数量更多，并遍及许多小作家。
个人著述目录可使读者了解作者著述成果、学术影响和地位及作者生平等，也是编辑作家作品集、出版单行著作、图书馆收集文献及编制书目的重要依据。
个人著述目录通常附于其他著作(如文集、传记)之中，也有独立成书的。现代个人著述目录遍及各学术领域,按收录范围,有收录某一作者全部著作成果和出版流传情况的著述目录，如《戴东原著述纂校书目考》；有收集作者著述成果、汇集研究作者和作品资料的各种文献的个人著作研究目录，如《鲁迅研究资料编目》；还有专门研究、考订某一作家学者著作的不同版本及流传情况的著述版本考证。按编制方法，有按作者著述活动年代为序，列出其全部著述的著述系年目录，如《瞿秋白著译系年目录》；有按作者著作分类，分列其著、编、校、序等方式的著述考证。
不少国家都有为数甚多的个人著述目录，如美国福尔杰－莎士比亚图书馆主持编辑的28卷本《莎士比亚印刷本目录》(1970),苏联И.Μ.考夫曼编辑的《俄罗斯传记与传记书目辞典》(1955)。近年来随着计算机的广泛应用，此种目录数量更多，并遍及许多小作家。
个人著述目录可使读者了解作者著述成果、学术影响和地位及作者生平等，也是编辑作家作品集、出版单行著作、图书馆收集文献及编制书目的重要依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条